全會眾見亞倫已經氣絕身死，便為亞倫哀哭了三十天：以色列全家都哀哭。

全会众，就是以色列全家，见亚伦已经死了，便都为亚伦哀哭了三十天。

全会众见亚伦死了，以色列全家就为亚伦举哀三十天。

全会众见亚伦死了，以色列全家就为亚伦举哀三十天。

以色列全体会众得知亚伦离世，就为他哀悼了三十天。

全体会众见亚伦死了，以色列全家就为亚伦哀哭了三十天。

全會眾，就是以色列全家，見亞倫已經死了，便都為亞倫哀哭了三十天。

全會眾見亞倫死了，以色列全家就為亞倫舉哀三十天。

全會眾見亞倫死了，以色列全家就為亞倫舉哀三十天。

以色列全體會眾得知亞倫離世，就為他哀悼了三十天。

全體會眾見亞倫死了，以色列全家就為亞倫哀哭了三十天。

以色列會眾見亞倫死、為之哀哭三旬、

以色列會眾見亞倫死、則為之守喪三旬。

以色列會眾、見亞倫已逝、遂為之哭三旬、

and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days.

The whole community found out that Aaron had died. So all the Israelites mourned for him for 30 days.

And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

When the people realized that Aaron had died, all Israel mourned for him thirty days.

When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him thirty days.

When all the congregation saw that Aaron had died, the whole house of Israel wept for Aaron for thirty days.

Now when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him 30 days.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days,[ even] all the house of Israel.

When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.

When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

以色列人在摩押原野為摩西哀哭了三十天，然後為摩西居喪哀哭的日子才完結。

上帝稱旱地為地，稱水之積聚為海：上帝看這很好。

他的臣僕將他從戰車上背過來，上了跟着他、的第二輛車，把他送到耶路撒冷；他就死了，被埋葬在他列祖的墳墓裏。猶大和耶路撒冷的眾人都為他哀悼。耶利米也為約西亞作了哀歌；所有的男女歌唱者在他們的哀詞中都說追悼約西亞的話；直到今日還是如此；他們並且在以色列中以此作為條例。看哪，這些詞都記在《哀歌》書上呢。

虔誠人們收埋了司提反，為他捶胸大哭。