耶和华在附近以东边界的何珥山上晓谕摩西、亚伦说：

耶和华在以东地边界的何珥山对摩西、亚伦说：

耶和华在以东地边界的何珥山对摩西、亚伦说：

耶和华在位于以东边界的何珥山对摩西和亚伦说：

耶和华在以东地边界的何珥山对摩西和亚伦说：

耶和華在附近以東邊界的何珥山上曉諭摩西、亞倫說：

耶和華在以東地邊界的何珥山對摩西、亞倫說：

耶和華在以東地邊界的何珥山對摩西、亞倫說：

耶和華在位於以東邊界的何珥山對摩西和亞倫說：

耶和華在以東地邊界的何珥山對摩西和亞倫說：

永恆主在附近以東地的邊界何珥山對摩西、亞倫說：

山在以東之邊隅、耶和華諭摩西亞倫曰、

山在以東之邊隅、耶和華諭摩西亞倫曰、

主於近以東邊界之何珥山諭摩西亞倫曰、

At Mount Hor, near the border of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,

It was near the border of Edom. There the Lord spoke to Moses and Aaron. He said,

And the Lord said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,

There, on the border of the land of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,

The LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor on the border of the land of Edom,

Then the Lord spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,

And the Lord spoke to Moses and Aaron in Mount Hor by the border of the land of Edom, saying:

And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

The Lord said to Moses and Aaron at Mount Hor on the border of the land of Edom,

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

And the LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom. He said:

Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

They left Kadesh and camped at Mount Hor, on the border of Edom. (niv)