會眾離迦鐵至何耳山、

以色列全会众从加低斯起行，到了何珥山。

以色列全会众从加低斯起行，到了何珥山。

以色列全会众从加低斯起行，到了何珥山。

以色列全体会众从加低斯出发，来到何珥山。

以色列全体会众从加低斯起行，到了何珥山。

以色列全會眾從加低斯起行，到了何珥山。

以色列全會眾從加低斯起行，到了何珥山。

以色列全會眾從加低斯起行，到了何珥山。

以色列全體會眾從加低斯出發，來到何珥山。

以色列全體會眾從加低斯起行，到了何珥山。

以色列人全會眾從加低斯往前行，到了何珥山。

以色列會眾自加低斯啟行、至何珥山、

以色列會眾離迦叠、至何珥山、

The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor.

The whole community of Israel started out from Kadesh. They arrived at Mount Hor.

And they journeyed from Kadesh, and the people of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

The whole community of Israel left Kadesh and arrived at Mount Hor.

After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.

Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

Now the children of Israel, the whole congregation, journeyed from Kadesh and came to Mount Hor.

And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.

And the children of Israel,[ even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

So the entire company of Israelites traveled from Kadesh and came to Mount Hor.

They traveled from Kadesh, and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

正月以色列會眾至汛曠野、居於迦鐵、其時米哩暗死、即葬其地。

摩西自迦鐵遣使至以東王、曰、爾之同族、以色列人言、我儕遘遇艱辛、爾知之矣。

以色列族離何耳山、沿紅海、繞以東地、程途遙遠、精力困憊、

我呼籲耶和華、耶和華垂聽、遣使導我出埃及、今在迦鐵、爾國之疆隅也。

自大海而往至何耳山、

南界自大馬及迦鐵之米利巴水、至大海、此乃東界。

伽得之界、在南方、自大馬至迦鐵之米利巴水、至大海、

至巴蘭野、鄰於迦鐵、見摩西亞倫、及以色列會眾、告以諸事、以土產示眾、

自此而往、張幕於汛野、即迦鐵。離迦鐵張幕於何耳山、近以東界、以色列族出自埃及、歷四十年、五月朔、祭司亞倫、遵耶和華命、陡何耳山而死、