There was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

会众没有水喝，就聚集攻击摩西、亚伦。

会众没有水，就聚集反对摩西和亚伦。

会众没有水，就聚集反对摩西和亚伦。

会众没有水喝，就聚集起来反对摩西和亚伦，

会众没有水喝，就聚集攻击摩西和亚伦。

會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西、亞倫。

會眾沒有水，就聚集反對摩西和亞倫。

會眾沒有水，就聚集反對摩西和亞倫。

會眾沒有水喝，就聚集起來反對摩西和亞倫，

會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西和亞倫。

會眾沒有水喝，就聚集來攻擊摩西、亞倫。

會眾無水、集攻摩西亞倫、

會眾無水、集攻摩西亞倫、

時、會眾無水飲、集攻摩西亞倫、

Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.

The people didn’t have any water. So they gathered together to oppose Moses and Aaron.

Now there was no water for the congregation. And they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

There was no water for the people to drink at that place, so they rebelled against Moses and Aaron.

There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.

There was no water for the congregation, and they assembled against Moses and Aaron.

Now there was no water for the congregation; so they gathered together against Moses and Aaron.

And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.

And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron.

Korah assembled all the congregation opposite them to the door of the Tent of Meeting. Yahweh’s glory appeared to all the congregation.

When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, they looked toward the Tent of Meeting. Behold, the cloud covered it, and Yahweh’s glory appeared.

“ I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying,‘ At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”

The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and consumed some of the outskirts of the camp.The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burned among them.The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said,“ Who will give us meat to eat?We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.”

When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.The people murmured against Moses, saying,“ What shall we drink?”

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them,“ You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them! Why do you lift yourselves up above Yahweh’s assembly?”

The people spoke against God and against Moses:“ Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, there is no water, and our soul loathes this disgusting food!”

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.Therefore the people quarreled with Moses, and said,“ Give us water to drink.” Moses said to them,“ Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?”The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said,“ Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”Moses cried to Yahweh, saying,“ What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;

In the morning, you shall see Yahweh’s glory; because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?”