祭司必蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免、然後入營。

祭司必不洁净到晚上，要洗衣服，用水洗身，然后可以进营。

祭司要洗衣服，用水洗身，然后才可以进营；祭司必不洁净到晚上。

祭司要洗衣服，用水洗身，然后才可以进营；祭司必不洁净到晚上。

之后，祭司要洗衣沐浴，才能回营，但要等到傍晚才能洁净。

祭司要洗自己的衣服，并用水洗身，然后才可以进营；但祭司必不洁净到晚上。

祭司必不潔淨到晚上，要洗衣服，用水洗身，然後可以進營。

祭司要洗衣服，用水洗身，然後才可以進營；祭司必不潔淨到晚上。

祭司要洗衣服，用水洗身，然後才可以進營；祭司必不潔淨到晚上。

之後，祭司要洗衣沐浴，才能回營，但要等到傍晚才能潔淨。

祭司要洗自己的衣服，並用水洗身，然後才可以進營；但祭司必不潔淨到晚上。

祭司要把衣服洗淨，在水中洗身，然後進營；但那祭司還是不潔淨到晚上。

祭司當澣衣濯身、而後入營、其蒙不潔、迨夕乃免、

祭司必不潔至夕、滌衣、以水濯身、然後入營、

After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening.

After that, the priest must wash his clothes. He must also take a bath. Then he can come into the camp. But he will be‘ unclean’ until evening.

Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. But the priest shall be unclean until evening.

“ Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water. Afterward he may return to the camp, though he will remain ceremonially unclean until evening.

Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will remain ceremonially unclean until evening.

The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp; but the priest will be unclean until evening.

Then the priest shall wash his clothes, he shall bathe in water, and afterward he shall come into the camp; the priest shall be unclean until evening.

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will remain ceremonially unclean until evening.

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water, and afterward he may come into the camp, but the priest will be ceremonially unclean until evening.

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

負其尸者、亦蒙不潔、當澣其衣、迨夕乃免。

爇犢者亦蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免。

縱羊歸亞撒色者、必澣衣濯身、而後入營。犢與羊之血、既攜入聖所、以為贖罪、其尸必攜出營外、其皮肉遺矢俱爇以火、爇之者、澣衣濯身、然後入營。○

凡若此者、爾如捫之、必蒙厥污、當洗濯其身、至於薄暮、可食聖物。

越至三日、及七日、潔者必灑不潔者、歷至七日、使澣衣濯身、迨夕始潔。

或負其尸、或食其肉、俱蒙厥污、當澣其衣、迨夕乃免。

凡捫其床、坐其座、捫其下體者、俱蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免。

欲潔之人、必澣衣薙髮、以水洗滌、成潔後、始可入營、異室以居、歷至七日。屆期、毫髮鬚眉、薙之務盡、澣衣濯身、而後成潔。