交给祭司以利亚撒；他必牵到营外，人就把牛宰在他面前。

交给以利亚撒祭司。他要把牛牵到营外，人就在他面前把牛宰了。

交给以利亚撒祭司。他要把牛牵到营外，人就在他面前把牛宰了。

你们要把牛交给以利亚撒祭司，然后牵到营外，当着他的面把牛宰了。

你们要把牛交给以利亚撒祭司，他就要把牛牵到营外，在他面前把牛宰了。

交給祭司以利亞撒；他必牽到營外，人就把牛宰在他面前。

交給以利亞撒祭司。他要把牛牽到營外，人就在他面前把牛宰了。

交給以利亞撒祭司。他要把牛牽到營外，人就在他面前把牛宰了。

你們要把牛交給以利亞撒祭司，然後牽到營外，當著他的面把牛宰了。

你們要把牛交給以利亞撒祭司，他就要把牛牽到營外，在他面前把牛宰了。

要把牛交給祭司以利亞撒，人就要把牛牽出營外，在他面前去宰。

付於祭司以利亞撒、牽出營外、宰於其前、

予之祭司以利亞撒、使牽出營外、宰於其前、

付於祭司以利亞撒、牽之營外、宰於其前、

Give it to Eleazar the priest; it is to be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

Give it to Eleazar the priest. It must be taken outside the camp and killed in front of him.

And you shall give it to Eleazar the priest, and it shall be taken outside the camp and slaughtered before him.

Give it to Eleazar the priest, and it will be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

Give it to the priest Eleazar, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.

And you shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.

You shall give it to Eleazar the priest, that he may take it outside the camp, and it shall be slaughtered before him;

And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and[ one] shall slay her before his face:

You must give it to Eleazar the priest so that he can take it outside the camp, and it must be slaughtered before him.

You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face.

that is, all the rest of the bull— he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap. (niv)

Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community. (niv)

The bull and the goat for the sin offerings, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; their hides, flesh and intestines are to be burned up. (niv)

Nadab and Abihu, however, died before the Lord when they made an offering with unauthorized fire before him in the Desert of Sinai. They had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron. (niv)

“ Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him. (niv)

The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore. (niv)

So the assembly took him outside the camp and stoned him to death, as the Lord commanded Moses. (niv)

“ Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body. (niv)

“ Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes, let their hair be unkempt, cover the lower part of their face and cry out,‘ Unclean! Unclean!’As long as they have the disease they remain unclean. They must live alone; they must live outside the camp. (niv)