And anything in it that is open and has no lid will be‘ unclean.’

凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。

凡敞开的，没有用绳子扎好盖子的器皿，也不洁净。

凡敞开的，没有用绳子扎好盖子的器皿，也不洁净。

帐篷里没有盖的敞口器皿都不洁净。

一切敞口的器皿，就是没有盖上盖的，都是不洁净的。

凡敞口的器皿，就是沒有紮上蓋的，也是不潔淨。

凡敞開的，沒有用繩子紮好蓋子的器皿，也不潔淨。

凡敞開的，沒有用繩子紮好蓋子的器皿，也不潔淨。

帳篷裡沒有蓋的敞口器皿都不潔淨。

一切敞口的器皿，就是沒有蓋上蓋的，都是不潔淨的。

凡敞開着口的器皿、就是沒有蓋上蓋、沒有封上帶子的、也是不潔淨。

凡開啟之器、未覆以蓋者、亦蒙不潔、

凡諸器皿、未覆以蓋者、亦蒙不潔。

凡器皿啟開、不覆以蓋者、亦蒙不潔、

and every open container without a lid fastened on it will be unclean.

And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.

Any open container in the tent that was not covered with a lid is also defiled.

and any open container without a lid tied on it is unclean.

And every open container, which has no cover tied down on it, will be unclean.

and every open vessel, which has no cover fastened on it, is unclean.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

and any open container without a lid tied on it is unclean.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it,[ is] unclean.

And every open container that has no covering fastened on it is unclean.

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

Suppose one of them dies and falls on something. Then that thing will be“ unclean.” It does not matter what it is used for. It does not matter whether it is made out of wood, cloth, hide or rough cloth. Put it in water. It will be“ unclean” until evening. After that, it will be“ clean.”

The priest must order everything to be taken out of the house. It must be done before he goes in to look carefully at the mold. If it is not done, the priest must announce that everything in the house is‘ unclean.’ After the house is empty the priest must go in and check it.

Make all your clothes pure and‘ clean.’ Everything made out of leather, goat hair or wood must be made pure and‘ clean.’ ”