你们要看守圣所和祭坛，免得震怒再临到以色列人。

你们要看守圣所和坛，免得忿怒再临到以色列人。

你们要负责看守圣所和祭坛，免得愤怒再临到以色列人。

你们要负责看守圣所和祭坛，免得愤怒再临到以色列人。

你们要看守圣所和祭坛，以免我的愤怒再临到以色列人。

你們要看守聖所和壇，免得忿怒再臨到以色列人。

你們要負責看守聖所和祭壇，免得憤怒再臨到以色列人。

你們要負責看守聖所和祭壇，免得憤怒再臨到以色列人。

你們要看守聖所和祭壇，以免我的憤怒再臨到以色列人。

你們要看守聖所和祭壇，免得震怒再臨到以色列人。

你們要守盡聖所的職守、和祭壇的職守，免得上帝的震怒再臨到以色列人。

聖所及壇、爾當恪守、俾以色列族免遭震怒、

聖室祭壇、爾當恪守、則以色列族免我震怒。

爾曹當守聖所與祭臺、免以色列人再干主怒、

“ You are to be responsible for the care of the sanctuary and the altar, so that my wrath will not fall on the Israelites again.

“ You will be responsible for taking care of the sacred tent and the altar. Then I will not be angry with the Israelites again.

And you shall keep guard over the sanctuary and over the altar, that there may never again be wrath on the people of Israel.

“ You yourselves must perform the sacred duties inside the sanctuary and at the altar. If you follow these instructions, the Lord’s anger will never again blaze against the people of Israel.

“ You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again.

So you shall perform the duties of the sanctuary and the duties of the altar, so that there will no longer be wrath on the sons of Israel.

And you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar, that there may be no more wrath on the children of Israel.

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel.

“ You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again.

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

You will be responsible for the care of the sanctuary and the care of the altar, so that there will be no more wrath on the Israelites.

“ You shall perform the duty of the sanctuary and the duty of the altar, that there be no more wrath on the children of Israel.

在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理这灯。这要作以色列人世世代代的定例。”

在会幕中法柜的幔子外，亚伦要使这灯在耶和华面前通宵达旦地长燃；这是你们世世代代永远的律例。

摩西对亚伦说：“你要拿着香炉，把坛上的火盛在里头，又加上香，快快带到会众那里去，为他们赎罪，因为有震怒从耶和华面前出来，瘟疫已经开始了。”

可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙，以及他的众亲族可拉人，担任事务的工作，看守会幕的门；他们的祖先曾经管理耶和华的营幕，看守营门。

“我的怒气要向这些牧人发作，我要惩罚那些公山羊。（因为万军之耶和华眷顾他的羊群犹大家，使他们像战场上雄赳赳的战马。）

我从以色列人中，把利未人赐给亚伦和他的众子，在会幕里办理以色列人的事务，又为以色列人赎罪，免得他们走近圣所的时候，就有灾祸临到他们。”

这些是歌唱的人，是利未各家族的首领，住在殿院的房间里，不作别的事，日夜只顾自己的事工。

“你要告诉亚伦：‘你点灯的时候，七盏灯都要照向灯台的前面。’”

我儿提摩太啊！我照着从前关于你的预言，把这命令交托你，为的是要叫你藉着这些预言打那美好的仗。

亚伦要在坛上烧香料做的香，每天早晨整理灯的时候，要烧这香。傍晚，亚伦点灯的时候，也要烧这香，在耶和华面前作你们世世代代不断的香。在这坛上，你们不可献上凡香、燔祭、素祭，也不可在这坛上浇奠祭。亚伦每年一次要在坛的四角上行赎罪礼，每一次他都要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪礼；你们世世代代都要这样行，这坛要归耶和华为至圣。”

摩西对亚伦和他的儿子以利亚撒和以他玛说：“你们不要披头散发，不可撕裂你们的衣服，免得你们死亡，又免得耶和华向全体会众发怒。你们的亲族，以色列全家，却要为耶和华所烧死的人哀哭（“要为耶和华⋯⋯哀哭”或译：“要为耶和华所燃起的焚烧哀哭”）。

他们和他们的子孙，按着班次，看守耶和华的殿门，就是会幕的门。

我在神和基督耶稣以及蒙拣选的天使面前叮嘱你，要毫无成见地持守这些话，行事也不要偏心。

提摩太啊，你要保守所交托你的，避免世俗的空谈和冒称是知识的那种反调；

以抽签的方式平均地把他们分开，因为在以利亚撒的子孙中和以他玛的子孙中都有人在圣所作领袖，以及在神面前作领袖。

因此，论到这些先知，万军之耶和华这样说：“看哪！我必使他们吃苦堇，喝毒水，因为有不敬虔的风气，从耶路撒冷的先知中散播出来，遍及全地。”

假如我来迟了，你也可以知道在神的家里应该怎样行。这家就是永活神的教会、真理的柱石和根基。