And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel.

你们要看守圣所和坛，免得忿怒再临到以色列人。

你们要负责看守圣所和祭坛，免得愤怒再临到以色列人。

你们要负责看守圣所和祭坛，免得愤怒再临到以色列人。

你们要看守圣所和祭坛，以免我的愤怒再临到以色列人。

你们要看守圣所和祭坛，免得震怒再临到以色列人。

你們要看守聖所和壇，免得忿怒再臨到以色列人。

你們要負責看守聖所和祭壇，免得憤怒再臨到以色列人。

你們要負責看守聖所和祭壇，免得憤怒再臨到以色列人。

你們要看守聖所和祭壇，以免我的憤怒再臨到以色列人。

你們要看守聖所和祭壇，免得震怒再臨到以色列人。

你們要守盡聖所的職守、和祭壇的職守，免得上帝的震怒再臨到以色列人。

聖所及壇、爾當恪守、俾以色列族免遭震怒、

聖室祭壇、爾當恪守、則以色列族免我震怒。

爾曹當守聖所與祭臺、免以色列人再干主怒、

“ You are to be responsible for the care of the sanctuary and the altar, so that my wrath will not fall on the Israelites again.

“ You will be responsible for taking care of the sacred tent and the altar. Then I will not be angry with the Israelites again.

And you shall keep guard over the sanctuary and over the altar, that there may never again be wrath on the people of Israel.

“ You yourselves must perform the sacred duties inside the sanctuary and at the altar. If you follow these instructions, the Lord’s anger will never again blaze against the people of Israel.

“ You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again.

So you shall perform the duties of the sanctuary and the duties of the altar, so that there will no longer be wrath on the sons of Israel.

And you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar, that there may be no more wrath on the children of Israel.

“ You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again.

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

You will be responsible for the care of the sanctuary and the care of the altar, so that there will be no more wrath on the Israelites.

“ You shall perform the duty of the sanctuary and the duty of the altar, that there be no more wrath on the children of Israel.

In the tent of meeting, without the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Jehovah: it shall be a statute for ever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute for ever throughout your generations.

And Moses said unto Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.

And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.

Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he- goats; for Jehovah of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle.

And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.

And these are the singers, heads of fathers’ houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;

And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt- offering, nor meal- offering; and ye shall pour no drink- offering thereon.And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin- offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah.

And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Let not the hair of your heads go loose, neither rend your clothes; that ye die not, and that he be not wroth with all the congregation: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which Jehovah hath kindled.

So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.

I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

O Timothy, guard that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;

Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.