Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

凡挨近耶和华帐幕的是必死的。我们都要死亡吗？”

凡挨近耶和华帐幕的，就必死亡。我们都要消灭而死吗？”

凡挨近耶和华帐幕的，就必死亡。我们都要消灭而死吗？”

凡走近耶和华圣幕的都要死，我们岂不是全都要灭亡吗？”

走近耶和华帐幕的，都必定死；难道我们都要死吗？”

凡挨近耶和華帳幕的是必死的。我們都要死亡嗎？」

凡挨近耶和華帳幕的，就必死亡。我們都要消滅而死嗎？」

凡挨近耶和華帳幕的，就必死亡。我們都要消滅而死嗎？」

凡走近耶和華聖幕的都要死，我們豈不是全都要滅亡嗎？」

走近耶和華帳幕的，都必定死；難道我們都要死嗎？”

凡走近永恆主帳幕的、都必須死。難道我們、我們這一切人、都要滅絕麼？』

凡近耶和華之幕者死、我將皆亡乎、

耶和華之會幕、近之必死、豈非淪亡莫救乎。

主之幕、凡近之者必死、我儕將盡亡乎、

Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to die?”

Anyone who even comes near the Lord’ s holy tent will die. Are all of us going to die?”

Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the Lord, shall die. Are we all to perish?”

Everyone who even comes close to the Tabernacle of the Lord dies. Are we all doomed to die?”

Anyone who comes near the LORD’s tabernacle will die. Will we all perish?”

Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the Lord, must die. Are we to perish completely?”

Whoever even comes near the tabernacle of the Lord must die. Shall we all utterly die?”

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

Anyone who comes near the Lord’s tabernacle will die. Will we all perish?”

( 17: 28) Anyone who even comes close to the tabernacle of the LORD will die! Are we all to die?”

Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

For because ye[ did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth[ his hand] to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook[ it].And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for[ his] error; and there he died by the ark of God.And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that[ pertaineth] unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?But[ there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten[ many] of the people with a great slaughter.And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down,[ and] fetch it up to you.

And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you[ they are] given[ as] a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest’s office[ unto you] as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

And the LORD’S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.

Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;And[ having] an high priest over the house of God;Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

But of the fruit of the tree which[ is] in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God[ home] to me?So David brought not the ark[ home] to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

If he set his heart upon man,[ if] he gather unto himself his spirit and his breath;All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people;( and they were all with one accord in Solomon’s porch.And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.