本节经文

• 文理和合譯本
  又語可拉曰、汝利未裔、宜聽我言、
• 新标点和合本
  摩西又对可拉说：“利未的子孙哪，你们听我说！
• 和合本2010（上帝版-简体）
  摩西又对可拉说：“利未的子孙，听吧！
• 和合本2010（神版-简体）
  摩西又对可拉说：“利未的子孙，听吧！
• 当代译本
  摩西又对可拉说：“利未人啊，你们听我说！
• 圣经新译本
  摩西又对可拉说：“利未人哪，请听。
• 新標點和合本
  摩西又對可拉說：「利未的子孫哪，你們聽我說！
• 和合本2010（上帝版-繁體）
  摩西又對可拉說：「利未的子孫，聽吧！
• 和合本2010（神版-繁體）
  摩西又對可拉說：「利未的子孫，聽吧！
• 當代譯本
  摩西又對可拉說：「利未人啊，你們聽我說！
• 聖經新譯本
  摩西又對可拉說：“利未人哪，請聽。
• 呂振中譯本
  摩西又對可拉說：『利未子孫哪，請聽。
• 文理委辦譯本
  又曰、汝利未族宜聽我言。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  摩西謂可拉曰、爾利未人當聽我言、
• New International Version
  Moses also said to Korah,“ Now listen, you Levites!
• New International Reader's Version
  Moses also said to Korah,“ Listen, you Levites!
• English Standard Version
  And Moses said to Korah,“ Hear now, you sons of Levi:
• New Living Translation
  Then Moses spoke again to Korah:“ Now listen, you Levites!
• Christian Standard Bible
  Moses also told Korah,“ Now listen, Levites!
• New American Standard Bible
  Then Moses said to Korah,“ Hear now, you sons of Levi:
• New King James Version
  Then Moses said to Korah,“ Hear now, you sons of Levi:
• American Standard Version
  And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
• Holman Christian Standard Bible
  Moses also told Korah,“ Now listen, Levites!
• King James Version
  And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
• New English Translation
  Moses said to Korah,“ Listen now, you sons of Levi!
• World English Bible
  Moses said to Korah,“ Hear now, you sons of Levi!

交叉引用