昔為哥喇事殞沒外、降災而死者、計一萬四千七百人、

除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一万四千七百人。

除了因可拉事件死的以外，遭瘟疫死的共有一万四千七百人。

除了因可拉事件死的以外，遭瘟疫死的共有一万四千七百人。

除了在可拉事件中死亡的人以外，当天有一万四千七百人死于瘟疫。

除了因可拉事件死亡的以外，因瘟疫死亡的有一万四千七百人。

除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。

除了因可拉事件死的以外，遭瘟疫死的共有一萬四千七百人。

除了因可拉事件死的以外，遭瘟疫死的共有一萬四千七百人。

除了在可拉事件中死亡的人以外，當天有一萬四千七百人死於瘟疫。

除了因可拉事件死亡的以外，因瘟疫死亡的有一萬四千七百人。

除了因可拉的事而死的以外，患疫症而死的、有一萬四千七百人。

緣可拉事而殞者外、遘疫而死者、計一萬四千七百人、

為可拉之事而死者外、遭疫癘而死者、計一萬四千七百人、

But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.

But 14,700 people died from the plague. That doesn’t include those who had died because of what Korah did.

Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah.

But 14,700 people died in that plague, in addition to those who had died in the affair involving Korah.

But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.

But those who died by the plague were 14,700 in number, besides those who died on account of Korah.

Now those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the Korah incident.

Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

Now 14,700 people died in the plague, in addition to those who died in the event with Korah.

Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

時遇災而死者、計二萬四千人。

地口翕張、吞噬哥喇徒黨、與其眷聚什物、暨凡所有、俱生陷於坎阱、為地所覆、絕於會中、以色列族、在於四周、聞聲而遁、曰、恐我儕亦為地所吞。耶和華使火出、燬其焚香者、二百五十人。○

昔有犯摩西律法者、若二三人為證、必殺之不恤、況蹂躪上帝子、以贖己之約之血為不潔、狎侮施恩之聖神、爾意其人受刑、當如何重哉、

慎勿棄語汝者、若在地傳命者棄之、猶不能免刑、況白天而言者我背之、其刑焉能逭乎、

故尤當務所聞之道、惟恐或遺、浸假道藉天使以傳、言出惟行、使諸犯逆、無不遭應得之譴、況吾棄救道、如此之大者、豈能逭乎、斯道、主始言之、聞者徵明於我儕、

耶和華降疫癘、遍染以色列族、死者七萬。