And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

他站在活人死人中间，瘟疫就止住了。

他站在活人和死人之间，瘟疫就止住了。

他站在活人和死人之间，瘟疫就止住了。

他站在活人和死人中间，瘟疫就止住了。

他站在死人与活人中间，瘟疫就止住了。

他站在活人死人中間，瘟疫就止住了。

他站在活人和死人之間，瘟疫就止住了。

他站在活人和死人之間，瘟疫就止住了。

他站在活人和死人中間，瘟疫就止住了。

他站在死人與活人中間，瘟疫就止住了。

他站在死人與活人之間，疫症就被制住了。

乃立於生者死者間、焚香為民贖罪、疫癘始弭、

立於生者死者間、炷香代贖其罪、厥災始弭、

立於生者死者間、疫癘即止、

He stood between the living and the dead, and the plague stopped.

He stood between those alive and those dead. And the plague stopped.

And he stood between the dead and the living, and the plague was stopped.

He stood between the dead and the living, and the plague stopped.

He stood between the dead and the living, and the plague was halted.

And he took his stand between the dead and the living, so that the plague was brought to a halt.

And he stood between the dead and the living; so the plague was stopped.

He stood between the dead and the living, and the plague was halted.

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

He stood between the dead and the living, and the plague was stopped.

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt- offerings and peace- offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.

and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.And those that died by the plague were twenty and four thousand.And Jehovah spake unto Moses, saying,Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt- offerings and peace- offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt- offering.And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was by the threshing- floor of Araunah the Jebusite.And David spake unto Jehovah when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? let thy hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.

Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.

For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;