The next day the whole community of Israel told Moses and Aaron they weren’t happy with them.“ You have killed the Lord’ s people,” they said.

第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了。”

第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了。”

第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了。”

第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。”

第二天，以色列全体会众都向摩西和亚伦发怨言，说：“你们害死了耶和华的子民。”

第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：「你們殺了耶和華的百姓了。」

第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：「你們殺了耶和華的百姓了。」

第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：「你們殺了耶和華的百姓了。」

第二天，以色列全體會眾都埋怨摩西和亞倫說：「你們害死了耶和華的子民。」

第二天，以色列全體會眾都向摩西和亞倫發怨言，說：“你們害死了耶和華的子民。”

第二天、以色列人全會眾都向摩西、亞倫發怨言、說：『是你們二人把永恆主的人民害死了的。』

詰旦、以色列會眾怨摩西亞倫曰、耶和華之民、為爾所戮、

詰旦、以色列會眾怨摩西亞倫曰、耶和華之民、嘗為爾曹所戮、

明日、以色列會眾怨摩西亞倫曰、主之民為爾曹所殺、

The next day the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron.“ You have killed the Lord’s people,” they said.

But on the next day all the congregation of the people of Israel grumbled against Moses and against Aaron, saying,“ You have killed the people of the Lord.”

But the very next morning the whole community of Israel began muttering again against Moses and Aaron, saying,“ You have killed the Lord’s people!”

The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron, saying,“ You have killed the LORD’s people!”

But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying,“ You are the ones who have caused the death of the Lord’s people!”

On the next day all the congregation of the children of Israel complained against Moses and Aaron, saying,“ You have killed the people of the Lord.”

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.

The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron, saying,“ You have killed the Lord’s people!”

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

But on the next day the whole community of Israelites murmured against Moses and Aaron, saying,“ You have killed the LORD’s people!”

But on the next day all the congregation of the children of Israel complained against Moses and against Aaron, saying,“ You have killed Yahweh’s people!”

The Israelites spoke against Moses and Aaron. The whole community said to them,“ We wish we had died in Egypt or even in this desert.

When he saw Elijah, he said to him,“ Is that you? You are always stirring up trouble in Israel.”

“ We gave you clear orders not to teach in Jesus’ name,” he said.“ But you have filled Jerusalem with your teaching. You want to make us guilty of this man’s death.”

So he said he would destroy them. But Moses, his chosen one, stood up for them. He kept God’s anger from destroying them.

But they soon forgot what he had done. They didn’t wait for what he had planned to happen.

We serve God in times of glory and shame. We serve him whether the news about us is bad or good. We are true to our calling. But people treat us as if we were pretenders.

In their tents they told the Lord how unhappy they were. They didn’t obey him.So he lifted up his hand and promised that he would make them die in the desert.He promised he would scatter their children’s children among the nations. He would make them die in other lands.They joined in worshiping the Baal that was worshiped at Peor. They ate food that had been offered to gods that aren’t even alive.Their evil ways made the Lord angry. So a plague broke out among them.But Phinehas stood up and took action. Then the plague stopped.What Phinehas did made him right with the Lord. It will be remembered for all time to come.By the waters of Meribah the Lord’ s people made him angry. Moses got in trouble because of them.They refused to obey the Spirit of God. So Moses spoke without thinking.They didn’t destroy the nations in Canaan as the Lord had commanded them.Instead, they mixed with those nations and adopted their ways.They worshiped statues of their gods. That became a trap for them.They sacrificed their sons and daughters as offerings to false gods.They killed those who weren’t guilty of doing anything wrong. They killed their own sons and daughters. They sacrificed them as offerings to statues of the gods of Canaan. The land became“ unclean” because of the blood of their children.The people made themselves impure by what they had done. They weren’t faithful to the Lord.So the Lord became angry with his people. He turned away from his own children.He handed them over to the nations. Their enemies ruled over them.Their enemies treated them badly and kept them under their power.Many times the Lord saved them. But they refused to obey him. So he destroyed them because of their sins.Yet he heard them when they cried out. He paid special attention to their suffering.Because they were his people, he remembered his covenant. Because of his great love, he felt sorry for them.He made all those who held them as prisoners have mercy on them.Lord our God, save us. Bring us back from among the nations. Then we will give thanks to you, because your name is holy. We will celebrate by praising you.Give praise to the Lord, the God of Israel, for ever and ever. Let all the people say,“ Amen!” Praise the Lord.

Amaziah was priest of Bethel. He sent a message to Jeroboam, the king of Israel. He said,“ Amos is making evil plans against you right here in Israel. The people in the land can’t stand to listen to what he’s saying.

He got as far as the Benjamin Gate. But the captain of the guard arrested him. He said,“ You are going over to the side of the Babylonians!” The captain’s name was Irijah, the son of Shelemiah. Shelemiah was the son of Hananiah.Jeremiah said to Irijah,“ That isn’t true! I’m not going to the side of the Babylonians.” But Irijah wouldn’t listen to him. Instead, he arrested Jeremiah. He brought Jeremiah to the officials.

“ Blessed are you when people make fun of you and hurt you because of me. You are also blessed when they tell all kinds of evil lies about you because of me.

Lord, you have raised your hand high to punish them. But they don’t even see it. Let them see how much you love your people. Then they will be put to shame. Let the fire you are saving for your enemies burn them up.

Korah was the son of Izhar, the son of Kohath. Kohath was the son of Levi. Korah and certain men from the tribe of Reuben turned against Moses. The men from Reuben were Dathan, Abiram and On. Dathan and Abiram were the sons of Eliab. On was the son of Peleth.All those men rose up against Moses. And 250 men of Israel joined them. All of them were known as leaders in the community. They had been appointed as members of the ruling body.They came as a group to oppose Moses and Aaron. They said to Moses and Aaron,“ You have gone too far! The whole community is holy. Every one in it is holy. And the Lord is with them. So why do you put yourselves above the Lord’ s people?”When Moses heard what they said, he fell with his face to the ground.Then he spoke to Korah and all his followers. He said,“ In the morning the Lord will show who belongs to him. He will show who is holy. He’ll bring that person near him. He’ll bring the man he chooses near him.Korah, here’s what you and all your followers must do. Get some shallow cups for burning incense.Tomorrow put burning coals and incense in them. Offer it to the Lord. The man the Lord chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far!”

“ Fellow Israelites, help us!” they shouted.“ This is the man who teaches everyone in all places against our people. He speaks against our law and against this holy place. Besides, he has brought Greeks into the temple. He has made this holy place‘ unclean.’ ”

As Shimei cursed, he said,“ Get out! Get out, you murderer! You are a worthless and evil man!You spilled the blood of a lot of people in Saul’s family. You took over his kingdom. Now the Lord is paying you back. He has handed the kingdom over to your son Absalom. You have been destroyed because you are a murderer!”

But Baruch, the son of Neriah, is turning you against us. He wants us to be handed over to the Babylonians. Then they can kill us. Or they can take us away to Babylon.”

Then these officials said to the king,“ This man should be put to death. What he says is making the soldiers who are left in this city lose hope. It’s making all the people lose hope too. He isn’t interested in what is best for the people. In fact, he’s trying to destroy them.”