Then fire blazed forth from the Lord and burned up the 250 men who were offering incense.

又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

有火从耶和华那里出来，吞灭了那上香的二百五十人。

有火从耶和华那里出来，吞灭了那上香的二百五十人。

耶和华又降下烈火，烧死了那二百五十个献香的人。

又有火从耶和华那里出来，把那献香的二百五十个人吞灭了。

又有火從耶和華那裏出來，燒滅了那獻香的二百五十個人。

有火從耶和華那裏出來，吞滅了那上香的二百五十人。

有火從耶和華那裏出來，吞滅了那上香的二百五十人。

耶和華又降下烈火，燒死了那二百五十個獻香的人。

又有火從耶和華那裡出來，把那獻香的二百五十個人吞滅了。

當下又有火從永恆主那裏出來，把那獻香的二百五十個人也燒滅了。

火自耶和華出、燬其焚香者二百五十人、○

耶和華使火出、燬其焚香者、二百五十人。○

又有火出自主前、燬其獻香者二百五十人、○

And fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.

Then the Lord sent down fire. It burned up the 250 men offering the incense.

And fire came out from the Lord and consumed the 250 men offering the incense.

Fire also came out from the LORD and consumed the 250 men who were presenting the incense.

Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.

And a fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.

And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.

And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.

Fire came out from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

But the earth opened up its mouth and swallowed them with Korah, and fire devoured 250 of their followers. This served as a warning to the entire nation of Israel.

So fire blazed forth from the Lord’s presence and burned them up, and they died there before the Lord.

They incited a rebellion against Moses, along with 250 other leaders of the community, all prominent members of the assembly.

Fire fell upon their followers; a flame consumed the wicked.

You and each of your 250 followers must prepare an incense burner and put incense on it, so you can all present them before the Lord. Aaron will also bring his incense burner.”

Soon the people began to complain about their hardship, and the Lord heard everything they said. Then the Lord’s anger blazed against them, and he sent a fire to rage among them, and he destroyed some of the people in the outskirts of the camp.Then the people screamed to Moses for help, and when he prayed to the Lord, the fire stopped.After that, the area was known as Taberah( which means“ the place of burning”), because fire from the Lord had burned among them there.