Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

“你们离开这会众，我好在转眼之间把他们灭绝。”

“你们离开这会众，我好立刻把他们灭绝。”

“你们离开这会众，我好立刻把他们灭绝。”

“你们离开这些会众，我好在顷刻之间消灭他们。”

“你们要离开这会众，我好在眨眼间把他们吞灭。”

「你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。」

「你們離開這會眾，我好立刻把他們滅絕。」

「你們離開這會眾，我好立刻把他們滅絕。」

「你們離開這些會眾，我好在頃刻之間消滅他們。」

“你們要離開這會眾，我好在眨眼間把他們吞滅。”

『你們要從這會眾中自己分別出來，我好在眨眼之間吞滅他們。』

爾其離此會眾、俟我滅之於俄頃、

爾當區別、離此會眾、俟我速滅之、

爾離此會眾、使我頃刻間滅之、

“ Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once.”

“ Separate yourselves from these people. Then I can put an end to all of them at once.”

“ Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”

“ Get away from all these people so that I may instantly destroy them!”

“ Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”

“ Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them instantly.”

“ Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

“ Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”

“ Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant.”

“ Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”

Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye[ are] a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

How are they[ brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:For our God[ is] a consuming fire.

Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they[ were] all dead corpses.

Their quiver[ is] as an open sepulchre, they[ are] all mighty men.

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Now[ if] thou shalt kill[ all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:Behold now, this city[ is] near to flee unto, and it[ is] a little one: Oh, let me escape thither,([ is] it not a little one?) and my soul shall live.And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean[ thing]; and I will receive you,

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.Be not ye therefore partakers with them.