無論為償願祭、為平安祭、則用細麵伊法十分之三、和油一欣之半、配獻為素祭、

就要把细面伊法十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上，

就要把十分之三伊法细面和半欣油调和作素祭，和公牛一同献上，

就要把十分之三伊法细面和半欣油调和作素祭，和公牛一同献上，

就要同时将三公斤细面粉调上两升油作素祭献上，

就要把三公斤细面，用两公升油调和作素祭，和公牛犊一同献上；

就要把細麵伊法十分之三，並油半欣，調和作素祭，和公牛一同獻上，

就要把十分之三伊法細麵和半欣油調和作素祭，和公牛一同獻上，

就要把十分之三伊法細麵和半欣油調和作素祭，和公牛一同獻上，

就要同時將三公斤細麵粉調上兩升油作素祭獻上，

就要把三公斤細麵，用兩公升油調和作素祭，和公牛犢一同獻上；

你就要把細麵一伊法的十分之三、用油半欣、調和做素祭、連小公牛一同獻上；

則必取細麵伊法十分之三、和油一欣之半、為素祭、與牡犢同獻、

則必取麵一斗八升、和油五斤為禮物、

bring with the bull a grain offering of three- tenths of an ephah of the finest flour mixed with half a hin of olive oil,

Then bring a grain offering with the bull. The grain offering must be 24 cups of the finest flour. It must be mixed with two quarts of olive oil.

then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil.

you must also give a grain offering of six quarts of choice flour mixed with two quarts of olive oil,

a grain offering of six quarts of fine flour mixed with two quarts of oil is to be presented with the bull.

then you shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

then shall be offered with the young bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

then shall he offer with the bullock a meal- offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:

a grain offering of six quarts of fine flour mixed with two quarts of oil must be presented with the bull.

Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

then a grain offering of three-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with half a hin of olive oil must be presented with the young bull,

then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

為各犢奠酒半欣、為羊奠酒一欣三分之一、為各羔奠酒一欣四分之一、此乃一歲各月朔所當獻之火焚祭、

素祭之例如是、亞倫之子孫、將祭物奉於主前、攜至祭臺、

為各犢用和油細麵伊法十分之三、配為素祭、為羊用和油細麵伊法十分之二、配為素祭、

第八日、當取無疵之牡綿羊羔二、未盈歲無疵之牝綿羊羔一、又取和油細麵伊法十分之三為素祭、並取油一羅革、一羅革約十三兩

節期大會之時、配獻之素祭、為各牡犢獻細麵一伊法、為各牡綿羊獻細麵一伊法、為諸羔羊隨力而獻、細麵一伊法、須加油一欣、

主或回心、留遺餘福、使爾得以在主爾之天主前、獻祭灌奠、亦未可知、

每晨當獻羔羊與素祭及油、為常獻之火焚祭、○

以上即在月朔及每日恆獻火焚祭與素祭之外、所當獻於主馨香之火祭、亦必循常例奠酒、○

配獻之素祭、為牡綿羊獻細麵一伊法、為諸羔羊隨力而獻、細麵一伊法、須加油一欣、

我儕亦為己定例、每歲人各輸銀一舍客勒三分之一、供我天主殿中之需、

為牡犢獻細麵一伊法、為牡綿羊獻細麵一伊法、配獻為素祭、為諸羔羊隨力而獻、細麵一伊法、須加油一欣、

阿珥楠謂大衛曰、王可取之、我主我王可循所欲而行、我以牛予王為火焚祭、予打麥之器為柴、予麥為素祭、我悉予之、

其人告我曰、隙地前南與北之諸庫房、俱為聖房、近主之祭司、可在彼食至聖之物、置至聖之物、即素祭物、贖罪祭牲之肉、贖愆祭牲之肉、蓋此處為聖、

素祭與灌奠、或作備素祭之物與灌奠之酒已絕於主之殿、奉事主之祭司、悲哀不勝、

以上乃火焚祭、素祭、贖罪祭、贖愆祭、立亞倫與諸子為祭司而獻之祭、及平安祭之例、