Prepare a quart of wine as a drink offering with the burnt offering or sacrifice of each lamb.

无论是燔祭是平安祭，你要为每只绵羊羔，一同预备奠祭的酒一欣四分之一。

无论是燔祭或祭物，要为每只小绵羊预备四分之一欣酒作浇酒祭。

无论是燔祭或祭物，要为每只小绵羊预备四分之一欣酒作浇酒祭。

无论燔祭还是平安祭，每献一只羊羔，要同时献上一升酒作奠祭；

此外，无论是燔祭或是别的祭，为每只绵羊羔你要一同献上一公升作奠祭的酒。

無論是燔祭是平安祭，你要為每隻綿羊羔，一同預備奠祭的酒一欣四分之一。

無論是燔祭或祭物，要為每隻小綿羊預備四分之一欣酒作澆酒祭。

無論是燔祭或祭物，要為每隻小綿羊預備四分之一欣酒作澆酒祭。

無論燔祭還是平安祭，每獻一隻羊羔，要同時獻上一升酒作奠祭；

此外，無論是燔祭或是別的祭，為每隻綿羊羔你要一同獻上一公升作奠祭的酒。

你也要豫備酒一欣的四分之一做奠祭、連燔祭、或跟別的宰獻祭、跟每一隻綿羊羔一同獻。

並為各羔、取酒一欣四分之一、為灌祭、與燔祭、或他祭同獻、

酒二斤有半、為灌奠、與燔祭同獻。

With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.

Also prepare a quart of wine as a drink offering. You must present it with each lamb that you bring for the burnt offering or the sacrifice.

and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb.

For each lamb offered as a burnt offering or a special sacrifice, you must also present one quart of wine as a liquid offering.

and you shall prepare wine for the drink offering, a fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

and one-fourth of a hin of wine as a drink offering you shall prepare with the burnt offering or the sacrifice, for each lamb.

and wine for the drink- offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt- offering, or for the sacrifice, for each lamb.

Prepare a quart of wine as a drink offering with the burnt offering or sacrifice of each lamb.

And the fourth[ part] of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

You must also prepare one-fourth of a hin of wine for a drink offering with the burnt offering or the sacrifice for each lamb.

You shall prepare wine for the drink offering, one fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

The drink offering is to be a quart with each lamb. Pour out the offering of beer to the LORD in the sanctuary area.

Their drink offerings are to be two quarts of wine with each bull, one and a third quarts with the ram, and one quart with each male lamb. This is the monthly burnt offering for all the months of the year.

Take me with you— let’s hurry. Oh, that the king would bring me to his chambers. We will rejoice and be glad in you; we will celebrate your caresses more than wine. It is only right that they adore you.

For this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.But I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

How lovely and beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

But the grapevine said to them,“ Should I stop giving my wine that cheers both God and man, and rule over trees?”

I will take the cup of salvation and call on the name of the LORD.

But even if I am poured out as a drink offering on the sacrificial service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

For I am already being poured out as a drink offering, and the time for my departure is close.