that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的神。

这样，你们就必记得并遵行我一切的命令，成为圣，归你们的上帝。

这样，你们就必记得并遵行我一切的命令，成为圣，归你们的神。

这样，你们就会记得遵守我的一切命令，做你们上帝的圣洁之民。

好使你们记得，并且遵行我的一切命令，又使你们成为圣洁，归给你们的神。

使你們記念遵行我一切的命令，成為聖潔，歸與你們的神。

這樣，你們就必記得並遵行我一切的命令，成為聖，歸你們的上帝。

這樣，你們就必記得並遵行我一切的命令，成為聖，歸你們的神。

這樣，你們就會記得遵守我的一切命令，做你們上帝的聖潔之民。

好使你們記得，並且遵行我的一切命令，又使你們成為聖潔，歸給你們的神。

使你們記得我的一切命令、而遵行，又使你們成聖別、歸於你們的上帝。

宜憶我誡、而為聖於上帝、

不致迷於心目、狥欲如故。宜憶我誡、可得成聖、以事奉我。

爾憶我之諸命、遵之而行、可在爾天主前成為聖、

Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

You will remember to obey all my commands. And you will be set apart for your God.

So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God.

This way you will remember and obey all my commands and be holy to your God.

so that you will remember and do all My commandments and be holy to your God.

and that you may remember and do all My commandments, and be holy for your God.

This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.

so that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

To the saints and faithful brethren in Christ that are at Colossæ: Grace to you and peace from God our Father.

but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.