則必為所獻各羔、取麵六升、和油二斤有半、為禮物、

那献供物的就要将细面伊法十分之一，并油一欣四分之一，调和作素祭，献给耶和华。

那献供物的要将十分之一伊法细面和四分之一欣油调和作素祭，献给耶和华。

那献供物的要将十分之一伊法细面和四分之一欣油调和作素祭，献给耶和华。

献祭者要同时将一公斤细面粉调上一升油作素祭献给耶和华。

那献供物的，要把一公斤细面和一公斤油调和作素祭，献给耶和华。

那獻供物的就要將細麵伊法十分之一，並油一欣四分之一，調和作素祭，獻給耶和華。

那獻供物的要將十分之一伊法細麵和四分之一欣油調和作素祭，獻給耶和華。

那獻供物的要將十分之一伊法細麵和四分之一欣油調和作素祭，獻給耶和華。

獻祭者要同時將一公斤細麵粉調上一升油作素祭獻給耶和華。

那獻供物的，要把一公斤細麵和一公斤油調和作素祭，獻給耶和華。

那獻供物的就要將細麵一伊法的十分之一、和油一欣的四分之一、調和做素祭，獻與永恆主；

則獻祭者、必取細麵伊法十分之一、和油一欣四分之一、為素祭、奉於耶和華、

獻祭於主者、若用羔獻為火焚祭、或別類祭、每羔當配獻細麵伊法十分之一、和油一欣四分之一、以為素祭、又奠酒一欣四分之一、

then the person who brings an offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of olive oil.

With each of the offerings, the person who brings it must present to the Lord a grain offering. It must be eight cups of the finest flour. It must be mixed with a quart of olive oil.

then he who brings his offering shall offer to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil;

When you present these offerings, you must also give the Lord a grain offering of two quarts of choice flour mixed with one quart of olive oil.

the one presenting his offering to the LORD is also to present a grain offering of two quarts of fine flour mixed with a quart of oil.

then the one who presents his offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil,

then he who presents his offering to the Lord shall bring a grain offering of one-tenth of an ephah of fine flour mixed with one-fourth of a hin of oil;

then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal- offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:

the one presenting his offering to the Lord must also present a grain offering of two quarts of fine flour mixed with a quart of oil.

Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth[ part] of an hin of oil.

then the one who presents his offering to the LORD must bring a grain offering of one-tenth of an ephah of finely ground flour mixed with one fourth of a hin of olive oil.

then he who offers his offering shall offer to Yahweh a meal offering of one tenth of an ephah of fine flour mixed with one fourth of a hin of oil.

和油之粉一斗二升、為禮物、燔而獻我、取其馨香、酒二斤有半以為灌奠。

清晨獻羔、宜取粉六升、和清油二斤有半、酒二斤有半、以為灌奠。

如欲奉禮物於我耶和華、必獻麵粉、沃膏加香、

至若獻禮物、亦有常例焉、亞倫子孫、必攜至壇前、獻之於我、

越八日、必取牡綿羊之羔二、未盈歲之牝羔一、純潔是務、麥粉一斗八升、調和以油、更加油十三兩、以為酬恩之祭。

又獻麵六升、和清油二斤有半、為禮物。我昔在西乃山、曾命恆獻燔祭、取其馨香、以奉於我者即此。為所獻之羔、必取醇醪二斤有半、灌奠於聖所、以奉事我。薄暮獻羔、其所奉禮物、酒以灌奠、循其清晨之例、爇之以火、取其馨香、以奉事我。

沃以膏、加以香、獻為禮物。

耶和華又曰、異邦人將攜爾兄弟、乘馬騾駱駝、載於輿、承於筐、來自四方、詣耶路撒冷聖山、以獻於我、若以色列族獻禮物、盛於潔器、進我聖殿。

萬有之主耶和華曰、自日出之所、至日入之鄉、列邦之人、將尊我名、隨在焚香、奉獻祭品、惟潔是務、我之聲名、必為列邦之人所尊焉、

令我為耶穌基督執事、訓異邦人、如祭司傳上帝福音、俾異邦人得托聖神為聖、余獻之而見納於上帝、

每晨必備麵一斗、雜以油三斤四兩、獻為禮物、循耶和華常例、

亦務為善、供人所需、此乃上帝所悅之祭、

曰、我果可以製油、供於上帝、利及人民、豈能棄此、以轄樹乎。

凡禮物、以爐炊製、以鼎煎熬、以釜烹煮者、俱歸祭司、或沃膏與否、必歸亞倫子孫、使其同得。○