他们就把捡柴的人带到摩西、亚伦和全体会众那里，

遇见他捡柴的人，就把他带到摩西、亚伦并全会众那里，

发现他捡柴的人把他带到摩西、亚伦以及全会众那里。

发现他捡柴的人把他带到摩西、亚伦以及全会众那里。

遇见他捡柴的人，就把他带到摩西、亚伦和全体会众那里。

遇見他撿柴的人，就把他帶到摩西、亞倫並全會眾那裏，

發現他撿柴的人把他帶到摩西、亞倫以及全會眾那裏。

發現他撿柴的人把他帶到摩西、亞倫以及全會眾那裏。

他們就把撿柴的人帶到摩西、亞倫和全體會眾那裡，

遇見他撿柴的人，就把他帶到摩西、亞倫和全體會眾那裡。

那些遇見撿柴人的、就把他帶到摩西、亞倫和全會眾那裏。

攜之至摩西亞倫及會眾前、

遂攜之至摩西亞倫、及會眾前、

遇之者解之至摩西亞倫與會眾前、

Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,

They brought him to Moses and Aaron and the whole community.

And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation.

The people who found him doing this took him before Moses, Aaron, and the rest of the community.

Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the entire community.

And those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation;

And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the entire community.

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to the whole community.

Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

这时候，律法教师和法利赛人带来一个通奸时被捉的女人，让她站在众人面前，然后问耶稣：“老师，这个女人是在通奸时被捉到的。按摩西的律法，我们要用石头把她打死，你说该怎么处置她呢？”他们这样问是要使耶稣落在他们的圈套里，可以有借口控告祂。耶稣却只是弯着腰用指头在地上写字。他们不断地追问耶稣，于是祂直起腰来，对他们说：“你们中间谁没有罪，谁就先拿石头打她吧。”说完，又弯下腰在地上写字。他们听了这句话，就从老到少一个一个地走了，只剩下耶稣和那个女人在那里。耶稣直起腰来，说：“妇人，他们到哪里去了？没有人定你的罪吗？”她说：“主啊，没有。”耶稣说：“我也不定你的罪。回去吧，从今以后不要再犯罪了。”耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”法利赛人对祂说：“你自己为自己做见证，你的见证不真实。”耶稣说：“即便我自己为自己做见证，我的见证仍是真实的，因为我知道自己从哪里来、要到哪里去，你们却不知道我从哪里来、要到哪里去。你们只凭外表判断别人，我却不判断人。就算我判断人，我的判断也是正确的，因为我不是独自一人，还有差我来的父与我同在。你们的律法不是说两个人做见证就有效吗？我是自己为自己做见证，差我来的父也为我做见证。”他们问：“你的父在哪里？”耶稣回答说：“你们不认识我，也不认识我的父。如果你们认识我，也会认识我的父。”耶稣在圣殿的库房这样教导人，但没有人抓祂，因为祂的时候还没有到。