Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

摩西、亚伦就俯伏在以色列全会众面前。

摩西和亚伦在以色列全会众面前脸伏于地。

摩西和亚伦在以色列全会众面前脸伏于地。

摩西和亚伦俯伏在以色列全体会众面前。

摩西和亚伦就俯伏在以色列全体会众面前。

摩西、亞倫就俯伏在以色列全會眾面前。

摩西和亞倫在以色列全會眾面前臉伏於地。

摩西和亞倫在以色列全會眾面前臉伏於地。

摩西和亞倫俯伏在以色列全體會眾面前。

摩西和亞倫就俯伏在以色列全體會眾面前。

摩西、亞倫就將臉俯伏在以色列人會眾全體大眾面前。

摩西亞倫俯伏於以色列會眾前、

摩西亞倫俯伏於以色列會眾前。○

摩西亞倫俯伏於以色列會眾前、

Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there.

Then Moses and Aaron fell with their faces to the ground. They did it in front of the whole community of Israel gathered there.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.

Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel.

Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole assembly of the Israelite community.

Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground in front of the whole assembly of the Israelite community.

Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

And when Moses heard[ it], he fell upon his face:

And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat:[ which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.

And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders[ of Israel, who were] clothed in sackcloth, fell upon their faces.

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

And he said, Nay; but[ as] captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

And the four beasts said, Amen. And the four[ and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou[ wilt].

And when all the people saw[ it], they fell on their faces: and they said, The LORD, he[ is] the God; the LORD, he[ is] the God.

And all the angels stood round about the throne, and[ about] the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,