Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.

不要上去；因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。

不要上去，因为耶和华不在你们中间，恐怕你们在仇敌面前被击败。

不要上去，因为耶和华不在你们中间，恐怕你们在仇敌面前被击败。

不要去！耶和华已经不在你们中间，你们会被敌人打败。

你们不要上去，因为耶和华不在你们中间，免得你们在仇敌面前被杀败。

不要上去；因為耶和華不在你們中間，恐怕你們被仇敵殺敗了。

不要上去，因為耶和華不在你們中間，恐怕你們在仇敵面前被擊敗。

不要上去，因為耶和華不在你們中間，恐怕你們在仇敵面前被擊敗。

不要去！耶和華已經不在你們中間，你們會被敵人打敗。

你們不要上去，因為耶和華不在你們中間，免得你們在仇敵面前被殺敗。

你們不要上去，免得你們在仇敵面前被擊敗，因為永恆主不在你們中間。

耶和華不在爾中、勿往、恐為敵所敗、

耶和華不佑爾、故勿往、恐為敵所害。

主不在爾間、毋往、恐敗於敵前、

Do not go up, because the Lord is not with you. You will be defeated by your enemies,

So don’t go up. The Lord isn’t with you. Your enemies will win the battle over you.

Do not go up, for the Lord is not among you, lest you be struck down before your enemies.

Do not go up into the land now. You will only be crushed by your enemies because the Lord is not with you.

Don’t go, because the LORD is not among you and you will be defeated by your enemies.

Do not go up, for the Lord is not among you, to prevent you from being defeated by your enemies.

Do not go up, lest you be defeated by your enemies, for the Lord is not among you.

Don’t go, because the Lord is not among you and you will be defeated by your enemies.

Go not up, for the LORD[ is] not among you; that ye be not smitten before your enemies.

Do not go up, for the LORD is not among you, and you will be defeated before your enemies.

Don’t go up, for Yahweh isn’t among you; that way you won’t be struck down before your enemies.

And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever.[ SelahBut now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.

Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies; they turn their backs before their enemies, because they are become accursed: I will not be with you any more, except ye destroy the devoted thing from among you.

Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!