even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

这些报恶信的人都遭瘟疫，死在耶和华面前。

这些散布谣言的人都遭受瘟疫，死在耶和华面前。

这些散布谣言的人都遭受瘟疫，死在耶和华面前。

打探的人因而染上瘟疫，死在耶和华面前，

这些带回有关那地的恶信的人，都遭受瘟疫死在耶和华面前。

這些報惡信的人都遭瘟疫，死在耶和華面前。

這些散佈謠言的人都遭受瘟疫，死在耶和華面前。

這些散佈謠言的人都遭受瘟疫，死在耶和華面前。

打探的人因而染上瘟疫，死在耶和華面前，

這些帶回有關那地的惡信的人，都遭受瘟疫死在耶和華面前。

這些發表那地的惡報告的人、都因患疫症而死在永恆主面前。

咸遘疫癘、死於耶和華前、

遇災而死於耶和華前、

此讒毀其地之人、皆遇疫癘、死於主前、

these men who were responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the Lord.

Those men were to blame for spreading the bad report. So the Lord struck them down. They died of a plague.

the men who brought up a bad report of the land— died by plague before the Lord.

were struck dead with a plague before the Lord.

those men who spread the negative report about the land were struck down by the LORD.

those men who brought the bad report of the land also died by a plague in the presence of the Lord.

those very men who brought the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord.

Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the LORD.

Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe.

With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Those who died by the plague were twenty- four thousand.

therefore Yahweh says,“ Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He won’t see the good that I will do to my people,” says Yahweh,“ because he has spoken rebellion against Yahweh.”’”

I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”

Therefore Yahweh says,‘ Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.’”So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.