But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,

至于你们，你们的尸首必倒在这旷野；

至于你们，你们的尸体必倒在这旷野中；

至于你们，你们的尸体必倒在这旷野中；

而你们必死在这旷野。

至于你们，你们的尸体必倒在这旷野。

至於你們，你們的屍首必倒在這曠野；

至於你們，你們的屍體必倒在這曠野中；

至於你們，你們的屍體必倒在這曠野中；

而你們必死在這曠野。

至於你們，你們的屍體必倒在這曠野。

至於你們呢、你們的屍身總要倒斃在這曠野的。

惟爾之尸、必僵於野、

惟爾曹必暴骨於野。

爾曹屍骸、必仆於曠野、

But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

As for you, you will die in the desert.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, you will drop dead in this wilderness.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

But[ as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.

Your dead bodies will fall in this wilderness– all those of you who were numbered, according to your full number, from twenty years old and upward, who have murmured against me.

And against whom was God provoked for forty years? Was it not those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?