至於你們呢、你們的屍身總要倒斃在這曠野的。

至于你们，你们的尸首必倒在这旷野；

至于你们，你们的尸体必倒在这旷野中；

至于你们，你们的尸体必倒在这旷野中；

而你们必死在这旷野。

至于你们，你们的尸体必倒在这旷野。

至於你們，你們的屍首必倒在這曠野；

至於你們，你們的屍體必倒在這曠野中；

至於你們，你們的屍體必倒在這曠野中；

而你們必死在這曠野。

至於你們，你們的屍體必倒在這曠野。

惟爾之尸、必僵於野、

惟爾曹必暴骨於野。

爾曹屍骸、必仆於曠野、

But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

As for you, you will die in the desert.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, you will drop dead in this wilderness.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

But[ as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

然而他們大多數人、上帝並不喜悅：他們都在野地覆亡了。

你們的屍身必倒斃在這曠野；你們凡被點閱過的、按你們的總數、從二十歲和以上的、凡向我發怨言的、

上帝四十年厭惡誰呢？豈不是那些犯了罪、屍首倒在曠野的人麼？