“ Now, Lord, show your strength. You have said,

现在求主大显能力，照你所说过的话说：

现在求主显出大能，照你说过的话说：

现在求主显出大能，照你说过的话说：

因此，求主彰显伟大的权能，正如你所宣告的，

现在求主大发能力，照着你说过的话：

現在求主大顯能力，照你所說過的話說：

現在求主顯出大能，照你說過的話說：

現在求主顯出大能，照你說過的話說：

因此，求主彰顯偉大的權能，正如你所宣告的，

現在求主大發能力，照著你說過的話：

現在求主大顯能力，照你所說過的話說：

茲求我主、施厥大力、如昔所言曰、

茲求我主施厥大力、爾嘗稱己名曰、

今求主按主前言、以顯大力、

“ Now may the Lord’s strength be displayed, just as you have declared:

And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying,

“ Please, Lord, prove that your power is as great as you have claimed. For you said,

“ So now, may my Lord’s power be magnified just as you have spoken:

So now, please, let the power of the Lord be great, just as You have declared, saying,

And now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying,

And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

“ So now, may my Lord’s power be magnified just as You have spoken:

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

So now, let the power of my Lord be great, just as you have said,

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

When the crowd saw this, they were filled with wonder. They praised God for giving that kind of authority to a human being.

The Spirit of the Lord has filled me with power. He helps me do what is fair. He makes me brave. Now I’m prepared to tell Jacob’s people what they’ve done wrong. I’m ready to tell Israel they’ve sinned.

But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he spoke to the man who could not walk.“ Get up,” he said.“ Take your mat and go home.”