But the men who had gone up with him said,“ We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!”

但那些和他同去的人说：“我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。”

但那些和他同去的人却说：“我们不能上去攻打那些百姓，因为他们比我们强大。”

但那些和他同去的人却说：“我们不能上去攻打那些百姓，因为他们比我们强大。”

跟他一起去打探的人却说：“我们不能去攻打那些人，他们比我们强大。”

但是，那些与他同去的人却说：“我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强。”

但那些和他同去的人說：「我們不能上去攻擊那民，因為他們比我們強壯。」

但那些和他同去的人卻說：「我們不能上去攻打那些百姓，因為他們比我們強大。」

但那些和他同去的人卻說：「我們不能上去攻打那些百姓，因為他們比我們強大。」

跟他一起去打探的人卻說：「我們不能去攻打那些人，他們比我們強大。」

但是，那些與他同去的人卻說：“我們不能上去攻擊那民，因為他們比我們強。”

但是那些和他一同上去的人說：『我們不能上去攻擊那民族，因為他們比我們強壯。』

偕行者曰、彼強於我、不可往攻、

偕行者曰、彼強於我、我不可往、

與迦勒偕往者曰、其民強於我、不可往攻之、

But the men who had gone up with him said,“ We can’t attack those people; they are stronger than we are.”

But the men who had gone up with him spoke. They said,“ We can’t attack those people. They are stronger than we are.”

Then the men who had gone up with him said,“ We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are.”

But the other men who had explored the land with him disagreed.“ We can’t go up against them! They are stronger than we are!”

But the men who had gone up with him responded,“ We can’t attack the people because they are stronger than we are!”

But the men who had gone up with him said,“ We are not able to go up against the people, because they are too strong for us.”

But the men who had gone up with him said,“ We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.”

But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

But the men who had gone up with him responded,“ We can’t go up against the people because they are stronger than we are!”

But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they[ are] stronger than we.

But the men who went up with him said,“ We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”

My countrymen who accompanied me frightened the people, but I remained loyal to the LORD my God.

What is going to happen to us? Our brothers have drained away our courage by describing people who are more numerous and taller than we are, and great cities whose defenses appear to be as high as heaven itself! Moreover, they said they saw Anakites there.”

When they went up to the Eshcol Valley and saw the land, they frustrated the intent of the Israelites so that they did not enter the land that the LORD had given them.

So we see that they could not enter because of unbelief.

Listen, Israel: Today you are about to cross the Jordan so you can dispossess the nations there, people greater and stronger than you who live in large cities with extremely high fortifications.