The anger of the Lord burned against them, and he left them.

耶和华就向他们二人发怒而去。

耶和华向他们怒气发作，就离开了。

耶和华向他们怒气发作，就离开了。

耶和华向他们发怒，然后离去。

耶和华向他们发怒，就走了。

耶和華就向他們二人發怒而去。

耶和華向他們怒氣發作，就離開了。

耶和華向他們怒氣發作，就離開了。

耶和華向他們發怒，然後離去。

耶和華向他們發怒，就走了。

永恆主還在向他們發怒，就逕自走了。

耶和華怒之而去、

耶和華怒而去、

主遂向二人震怒而去、

The Lord was very angry with them. And he left them.

And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed.

The Lord was very angry with them, and he departed.

The LORD’s anger burned against them, and he left.

And the anger of the Lord burned against them and He departed.

So the anger of the Lord was aroused against them, and He departed.

And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.

The Lord’s anger burned against them, and He left.

And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

The anger of the LORD burned against them, and he departed.

Yahweh’s anger burned against them; and he departed.

Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face— in their misery they will earnestly seek me.”

Now the people complained about their hardships in the hearing of the Lord, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the Lord burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.

When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.