Then the Lord descended in a pillar of cloud, stood at the entrance to the tent, and summoned Aaron and Miriam. When the two of them came forward,

耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。

耶和华在云柱中降临，停在会幕门口，叫亚伦和米利暗。二人就出来，

耶和华在云柱中降临，停在会幕门口，叫亚伦和米利暗。二人就出来，

耶和华在云柱中降临，站在会幕门口呼唤亚伦和米利暗，二人就走到前面。

耶和华在云柱中降临，停在会幕门口，呼召亚伦和米利暗；他们二人就前去。

耶和華在雲柱中降臨，站在會幕門口，召亞倫和米利暗，二人就出來了。

耶和華在雲柱中降臨，停在會幕門口，叫亞倫和米利暗。二人就出來，

耶和華在雲柱中降臨，停在會幕門口，叫亞倫和米利暗。二人就出來，

耶和華在雲柱中降臨，站在會幕門口呼喚亞倫和米利暗，二人就走到前面。

耶和華在雲柱中降臨，停在會幕門口，呼召亞倫和米利暗；他們二人就前去。

永恆主在雲柱中降臨，站在會棚的出入處，呼叫亞倫和米利暗；他們二人就出來。

耶和華乘雲柱臨於幕門、召亞倫米利暗、二人乃前、

雲狀如柱、耶和華乘之、臨於會幕門、召亞倫米哩暗、

當時、主降臨於雲柱、立於會幕門前、召米利暗亞倫、二人出、

Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the tent and summoned Aaron and Miriam. When the two of them stepped forward,

Then the Lord came down in a pillar of cloud. He stood at the entrance to the tent. And he told Aaron and Miriam to come to him. The two of them stepped forward.

And the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam, and they both came forward.

Then the Lord descended in the pillar of cloud and stood at the entrance of the Tabernacle.“ Aaron and Miriam!” he called, and they stepped forward.

Then the LORD descended in a pillar of cloud, stood at the entrance to the tent, and summoned Aaron and Miriam. When the two of them came forward,

Then the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent; and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,

Then the Lord came down in the pillar of cloud and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam. And they both went forward.

And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood[ in] the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

And the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent; he then called Aaron and Miriam, and they both came forward.

Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.

Then the Lord descended in the cloud and spoke to him. He took some of the Spirit that was on Moses and placed the Spirit on the 70 elders. As the Spirit rested on them, they prophesied, but they never did it again.

The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

He spoke to them in a pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.

For the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and there was a fire inside the cloud by night, visible to the entire house of Israel throughout all the stages of their journey.