摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

摩西为人极其谦和，胜过地面上的任何人。

摩西为人极其谦和，胜过地面上的任何人。

其实摩西为人十分谦和，比世上任何人都谦和。

摩西为人十分谦和，胜过世上所有的人。

摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。）

摩西為人極其謙和，勝過地面上的任何人。

摩西為人極其謙和，勝過地面上的任何人。

其實摩西為人十分謙和，比世上任何人都謙和。

摩西為人十分謙和，勝過世上所有的人。

摩西其人極為謙和，勝過地上萬人。

摩西秉性溫柔、勝於世之億兆、

摩西秉性溫柔、勝於天下。

摩西素甚謙和、勝於世間萬人、

( Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)

Moses was a very humble man. In fact, he was more humble than anyone else on the face of the earth.

Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.

( Now Moses was very humble— more humble than any other person on earth.)

Moses was a very humble man, more so than anyone on the face of the earth.

( Now the man Moses was very humble, more than any person who was on the face of the earth.)

( Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.)

Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

( Now the man Moses[ was] very meek, above all the men which[ were] upon the face of the earth.)

( Now the man Moses was very humble, more so than any man on the face of the earth.)

Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。

你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

温柔的人有福了！因为他们必承受地土。

但我想，我一点不在那些最大的使徒以下。

我成了愚妄人，是被你们强逼的。我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。

他们在米利巴水又叫耶和华发怒，甚至摩西也受了亏损，是因他们惹动他的灵，摩西用嘴说了急躁的话。

摩西听见百姓各在各家的帐棚门口哭号。耶和华的怒气便大发作，摩西就不喜悦。摩西对耶和华说：“你为何苦待仆人？我为何不在你眼前蒙恩，竟把这管理百姓的重任加在我身上呢？这百姓岂是我怀的胎，岂是我生下来的呢？你竟对我说：‘把他们抱在怀里，如养育之父抱吃奶的孩子，直抱到你起誓应许给他们祖宗的地去。’我从哪里得肉给这百姓吃呢？他们都向我哭号说：‘你给我们肉吃吧！’管理这百姓的责任太重了，我独自担当不起。你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。”

耶和华扶持谦卑人，将恶人倾覆于地。

原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动它的全身。

我保罗，就是与你们见面的时候是谦卑的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自藉着基督的温柔、和平劝你们。

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰；这在神面前是极宝贵的。

只在你们中间存心温柔，如同母亲乳养自己的孩子。

因为耶和华喜爱他的百姓；他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

“要对锡安的居民说：‘看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。’”

摩西、亚伦就招聚会众到磐石前。摩西说：“你们这些背叛的人听我说：我为你们使水从这磐石中流出来吗？”摩西举手，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。耶和华对摩西、亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。”