其實摩西為人十分謙和，比世上任何人都謙和。

摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

摩西为人极其谦和，胜过地面上的任何人。

摩西为人极其谦和，胜过地面上的任何人。

其实摩西为人十分谦和，比世上任何人都谦和。

摩西为人十分谦和，胜过世上所有的人。

摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。）

摩西為人極其謙和，勝過地面上的任何人。

摩西為人極其謙和，勝過地面上的任何人。

摩西為人十分謙和，勝過世上所有的人。

摩西其人極為謙和，勝過地上萬人。

摩西秉性溫柔、勝於世之億兆、

摩西秉性溫柔、勝於天下。

摩西素甚謙和、勝於世間萬人、

( Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)

Moses was a very humble man. In fact, he was more humble than anyone else on the face of the earth.

Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.

( Now Moses was very humble— more humble than any other person on earth.)

Moses was a very humble man, more so than anyone on the face of the earth.

( Now the man Moses was very humble, more than any person who was on the face of the earth.)

( Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.)

Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

( Now the man Moses[ was] very meek, above all the men which[ were] upon the face of the earth.)

( Now the man Moses was very humble, more so than any man on the face of the earth.)

Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.

我心柔和謙卑，你們要負我的軛，向我學習，這樣你們的心靈就必得享安息。

你們當中誰是有智慧、有見識的呢？請他帶著來自智慧的謙和，在善行上表現出來。

謙和的人有福了，因為他們必承受土地。

我想，我一點也不比那些「超級使徒」差。

我成了「傻瓜」是被你們逼的！你們本該稱許我才對。我雖然算不了什麼，卻沒有一點比不上那些「超級使徒」。

他們在米利巴泉邊惹耶和華發怒，連累了摩西。因為他們惹摩西發怒，以致他說了魯莽的話。

聽見民眾都在自己帳篷門口哭泣，惹耶和華發怒，摩西感到難過，就對耶和華說：「你為什麼為難僕人？我做了什麼令你不悅的事，你竟把管理這些民眾的重擔放在我身上？難道他們是我的骨肉，是我生的嗎？為什麼你要我像父親呵護兒子一樣，把他們抱到你應許給他們祖先的地方呢？他們都哭著向我要肉吃，我去哪裡找肉給他們吃呢？管理民眾的責任實在是太重了，我一個人擔當不起啊！你既然這樣對待我，求你施恩殺了我吧，別讓我受苦了！」

耶和華扶持謙卑人，毀滅邪惡人。

因為我們在許多方面難免有過失。如果誰在言語上沒有過失，他就是純全的人，也能在各方面保持自制。我們如果把嚼環放在馬嘴裡，便可以使牠順服，駕馭牠。

你們以為我在你們中間的時候很溫和，不在你們中間的時候卻很嚴厲。如今，我保羅以基督的謙卑和溫柔親自勸你們：

要以溫柔、嫺靜這些永不褪色的內在美為妝飾，這是上帝所看重的。

身為基督的使徒，我們理當受到你們的尊重，然而我們像母親撫育嬰兒一樣溫柔地對待你們。

因為耶和華喜愛祂的子民，祂賜尊榮給謙卑的人，使他們得勝。

「要對錫安城說，『看啊，你的君王來了！祂謙卑地騎著驢，騎著一頭驢駒。』」

然後和亞倫把會眾招聚到磐石前，說：「你們這些叛逆之徒聽著，非要我們叫磐石給你們流出水來嗎？」接著，摩西舉起手中的杖擊打磐石兩下，水便噴湧而出，會眾和牲畜都喝了。耶和華對摩西和亞倫說：「你們對我沒有足夠的信心，沒有當著以色列人的面尊我為聖，所以你們不得帶領會眾進入我將要賜給他們的土地。」