They said,“ Has the Lord spoken only through Moses? Hasn’t he spoken through us, too?” But the Lord heard them.

“难道耶和华单与摩西说话，不也与我们说话吗？”这话耶和华听见了。

他们说：“难道耶和华只与摩西说话吗？他不也与我们说话吗？”耶和华听见了。

他们说：“难道耶和华只与摩西说话吗？他不也与我们说话吗？”耶和华听见了。

“难道耶和华只借着摩西说话吗？祂不也借着我们说话吗？”耶和华听见了这话。

他们说：“难道耶和华单单与摩西说话，不也与我们说话吗？”这话耶和华听见了。

「難道耶和華單與摩西說話，不也與我們說話嗎？」這話耶和華聽見了。（

他們說：「難道耶和華只與摩西說話嗎？他不也與我們說話嗎？」耶和華聽見了。

他們說：「難道耶和華只與摩西說話嗎？他不也與我們說話嗎？」耶和華聽見了。

「難道耶和華只藉著摩西說話嗎？祂不也藉著我們說話嗎？」耶和華聽見了這話。

他們說：“難道耶和華單單與摩西說話，不也與我們說話嗎？”這話耶和華聽見了。

他們說：『難道永恆主單單和摩西說話，不也和我們說話麼？』這話永恆主聽見了。

曰、耶和華豈第語摩西、而不語我儕乎、斯言耶和華聞之、

曰、以言告民、耶和華豈第托之於摩西、我儕非同與乎。

曰、主豈但託摩西而言、不亦託我儕而言乎、此言為主所聞、

“ Has the Lord spoken only through Moses?” they asked.“ Hasn’t he also spoken through us?” And the Lord heard this.

“ Has the Lord spoken only through Moses?” they asked.“ Hasn’t he also spoken through us?” The Lord heard what they said.

And they said,“ Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?” And the Lord heard it.

They said,“ Does the LORD speak only through Moses? Does he not also speak through us?” And the LORD heard it.

and they said,“ Is it a fact that the Lord has spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?” And the Lord heard this.

So they said,“ Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us also?” And the Lord heard it.

And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

They said,“ Does the Lord speak only through Moses? Does He not also speak through us?” And the Lord heard it.

And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard[ it].

They said,“ Has the LORD only spoken through Moses? Has he not also spoken through us?” And the LORD heard it.

They said,“ Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn’t he spoken also with us?” And Yahweh heard it.

Soon the people began to complain about their hardship, and the Lord heard everything they said. Then the Lord’s anger blazed against them, and he sent a fire to rage among them, and he destroyed some of the people in the outskirts of the camp.

But perhaps the Lord your God has heard the Assyrian chief of staff, sent by the king to defy the living God, and will punish him for his words. Oh, pray for those of us who are left!”

Then you will know that I, the Lord, have heard every contemptuous word you spoke against the mountains of Israel. For you said,‘ They are desolate; they have been given to us as food to eat!’In saying that, you boasted proudly against me, and I have heard it all!

But perhaps the Lord your God has heard the Assyrian chief of staff, sent by the king to defy the living God, and will punish him for his words. Oh, pray for those of us who are left!”

They united against Moses and Aaron and said,“ You have gone too far! The whole community of Israel has been set apart by the Lord, and he is with all of us. What right do you have to act as though you are greater than the rest of the Lord’s people?”

Do everything without complaining and arguing,

Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.

Because of the privilege and authority God has given me, I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us.

In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you, dress yourselves in humility as you relate to one another, for“ God opposes the proud but gives grace to the humble.”

When the period of mourning was over, David sent for her and brought her to the palace, and she became one of his wives. Then she gave birth to a son. But the Lord was displeased with what David had done.

But Moses replied,“ Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit upon them all!”

Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves.

For I brought you out of Egypt and redeemed you from slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam to help you.

Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced.And Miriam sang this song:“ Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea.”

After this presentation to Israel’s leaders, Moses and Aaron went and spoke to Pharaoh. They told him,“ This is what the Lord, the God of Israel, says: Let my people go so they may hold a festival in my honor in the wilderness.”

So Moses and Aaron went to Pharaoh and did what the Lord had commanded them. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent!

She soon became pregnant again and gave birth to another son. She named him Simeon, for she said,“ The Lord heard that I was unloved and has given me another son.”

Pride leads to conflict; those who take advice are wise.

Aaron told them everything the Lord had told Moses, and Moses performed the miraculous signs as they watched.

“ The Lord isn’t looking,” they say,“ and besides, the God of Israel doesn’t care.”Think again, you fools! When will you finally catch on?Is he deaf— the one who made your ears? Is he blind— the one who formed your eyes?