以后百姓从哈洗录起行，在巴兰的旷野安营。

以后百姓从哈洗录起行，来到巴兰的旷野安营。

以后百姓从哈洗录起行，来到巴兰的旷野安营。

他们离开哈洗录，到巴兰旷野安营。

然后，人民从哈洗录起行，在巴兰的旷野安营。

以後百姓從哈洗錄起行，在巴蘭的曠野安營。

以後百姓從哈洗錄起行，來到巴蘭的曠野安營。

以後百姓從哈洗錄起行，來到巴蘭的曠野安營。

他們離開哈洗錄，到巴蘭曠野安營。

然後，人民從哈洗錄起行，在巴蘭的曠野安營。

後來人民從哈洗錄往前行，在巴蘭的曠野紮營。

厥後離哈洗錄、在巴蘭野建營、

厥後離哈洗錄、在巴蘭野張幕。

厥後民離哈洗錄、列營於巴蘭野、

After that, the people left Hazeroth and encamped in the Desert of Paran.

After that, the people left Hazeroth. They camped in the Desert of Paran.

After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran.

Then they left Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

Afterward, however, the people moved on from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

And afterward the people moved from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

After that the people moved from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there. (niv)

They left Hazeroth and camped at Rithmah. (niv)

Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran. (niv)

Now Samuel died, and all Israel assembled and mourned for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David moved down into the Desert of Paran. (niv)

So at the Lord’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites. (niv)

While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. (niv)

God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens and his praise filled the earth. (niv)

They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land. (niv)