求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蚀了一半的死胎。”

求你不要使她像那出母腹、肉已半烂的死胎。”

求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蚀了一半的死胎。”

求你不要让她像那一出母腹便半身腐烂的死胎。”

求你不要叫她像个死胎，一出母腹，肉就半腐烂了。”

求你不要使她像那出母腹、肉已半爛的死胎。」

求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蝕了一半的死胎。」

求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蝕了一半的死胎。」

求你不要讓她像那一出母腹便半身腐爛的死胎。」

求你不要叫她像個死胎，一出母腹，肉就半腐爛了。”

不要叫她像個死嬰、出了母胎、肉就爛蝕了一半哦。』

勿使彼若已死之人、出母胎體已半朽者、

毋使米哩暗若未彌厥月、胎腐於腹、生時已半朽者。

莫使之如出母胎半身腐爛已死者然、

Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.”

Don’t let Miriam be like a baby that was born dead. Don’t let her look like a dead baby whose body is half eaten away.”

Let her not be as one dead, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

Don’t let her be like a stillborn baby, already decayed at birth.”

Please don’t let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

Oh, do not let her be like a dead person, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb!”

Please do not let her be as one dead, whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb!”

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

Please don’t let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

Do not let her be like a baby born dead, whose flesh is half-consumed when it comes out of its mother’s womb!”

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

愿他们像蜗牛腐烂消失，又像妇人流掉的胎儿，未见天日。

你们从前在过犯和未受割礼的肉体中死了，神却赦免了你们一切的过犯，使你们与基督一同活过来，

但好宴乐的寡妇活着也算是死了。

最后也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

从前，你们因着自己的过犯罪恶而死了。那时，你们在过犯罪恶中生活，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的领袖，就是现今在悖逆的人心中运行的邪灵。我们从前也都生活在他们当中，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中的意念去做，和别人一样，生来就是该受惩罚的人。然而，神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，竟在我们因过犯而死了的时候，使我们与基督一同活过来—可见你们得救是本乎恩—

我与下到地府的人同列，如同无人帮助的人一样。我被丢在死人中，好像被杀的人躺在坟墓里，不再被你记得，与你的手隔绝了。

我为何不像流产的胎儿被埋藏，如同未见光的婴孩？