求你不要使她像那出母腹、肉已半烂的死胎。”

求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蚀了一半的死胎。”

求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蚀了一半的死胎。”

求你不要让她像那一出母腹便半身腐烂的死胎。”

求你不要叫她像个死胎，一出母腹，肉就半腐烂了。”

求你不要使她像那出母腹、肉已半爛的死胎。」

求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蝕了一半的死胎。」

求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蝕了一半的死胎。」

求你不要讓她像那一出母腹便半身腐爛的死胎。」

求你不要叫她像個死胎，一出母腹，肉就半腐爛了。”

不要叫她像個死嬰、出了母胎、肉就爛蝕了一半哦。』

勿使彼若已死之人、出母胎體已半朽者、

毋使米哩暗若未彌厥月、胎腐於腹、生時已半朽者。

莫使之如出母胎半身腐爛已死者然、

Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.”

Don’t let Miriam be like a baby that was born dead. Don’t let her look like a dead baby whose body is half eaten away.”

Let her not be as one dead, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

Don’t let her be like a stillborn baby, already decayed at birth.”

Please don’t let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

Oh, do not let her be like a dead person, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb!”

Please do not let her be as one dead, whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb!”

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

Please don’t let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

Do not let her be like a baby born dead, whose flesh is half-consumed when it comes out of its mother’s womb!”

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

願他們像蝸牛消化過去，又像婦人墜落未見天日的胎。 (cunpt)

你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了，神赦免了你們一切過犯，便叫你們與基督一同活過來； (cunpt)

但那好宴樂的寡婦正活着的時候也是死的。 (cunpt)

末了也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。 (cunpt)

你們死在過犯罪惡之中，他叫你們活過來。那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。我們從前也都在他們中間，放縱肉體的私慾，隨着肉體和心中所喜好的去行，本為可怒之子，和別人一樣。然而，神既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，當我們死在過犯中的時候，便叫我們與基督一同活過來。你們得救是本乎恩。 (cunpt)

我算和下坑的人同列，如同無力的人一樣。我被丟在死人中，好像被殺的人躺在墳墓裏。他們是你不再記念的，與你隔絕了。 (cunpt)

或像隱而未現、不到期而落的胎，歸於無有，如同未見光的嬰孩。 (cunpt)