he cried out to Moses,“ Oh, my master! Please don’t punish us for this sin we have so foolishly committed.

就对摩西说：“我主啊，求你不要因我们愚昧犯罪，便将这罪加在我们身上。

亚伦对摩西说：“我主啊，求你不要因我们愚昧，因我们犯罪，就将这罪加在我们身上。

亚伦对摩西说：“我主啊，求你不要因我们愚昧，因我们犯罪，就将这罪加在我们身上。

便对摩西说：“我主啊，求你不要因我们愚昧犯罪而惩罚我们。

亚伦就对摩西说：“我主啊，求你不要因我们行事愚昧所犯的罪，就把这罪加在我们身上。

就對摩西說：「我主啊，求你不要因我們愚昧犯罪，便將這罪加在我們身上。

亞倫對摩西說：「我主啊，求你不要因我們愚昧，因我們犯罪，就將這罪加在我們身上。

亞倫對摩西說：「我主啊，求你不要因我們愚昧，因我們犯罪，就將這罪加在我們身上。

便對摩西說：「我主啊，求你不要因我們愚昧犯罪而懲罰我們。

亞倫就對摩西說：“我主啊，求你不要因我們行事愚昧所犯的罪，就把這罪加在我們身上。

就對摩西說：『我主啊，不要因我們所行的愚昧、因我們所犯的罪就將罪罰加在我們身上哦。

乃謂摩西曰、我儕愚昧、干厥咎戾、請吾主勿加罪、

乃謂摩西曰、我儕愚昧、自取其戾、請吾主毋以罪歸我、

亞倫謂摩西曰、我二人愚昧得罪、求我主毋以罪歸我儕、

and he said to Moses,“ Please, my lord, I ask you not to hold against us the sin we have so foolishly committed.

So he said to Moses,“ We have committed a very foolish sin. Please don’t hold it against us.

And Aaron said to Moses,“ Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.

and said to Moses,“ My lord, please don’t hold against us this sin we have so foolishly committed.

Then Aaron said to Moses,“ Oh, my lord, I beg you, do not hold us responsible for this sin by which we have turned out to be foolish, and by which we have sinned.

So Aaron said to Moses,“ Oh, my Lord! Please do not lay this sin on us, in which we have done foolishly and in which we have sinned.

And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

and said to Moses,“ My lord, please don’t hold against us this sin we have so foolishly committed.

And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

So Aaron said to Moses,“ O my lord, please do not hold this sin against us, in which we have acted foolishly and have sinned!

Aaron said to Moses,“ Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.

But after he had taken the census, David’s conscience began to bother him. And he said to the Lord,“ I have sinned greatly by taking this census. Please forgive my guilt, Lord, for doing this foolish thing.”

“ My lord the king, please forgive me,” he pleaded.“ Forget the terrible thing your servant did when you left Jerusalem. May the king put it out of his mind.

If you have been a fool by being proud or plotting evil, cover your mouth in shame.

O Lord, don’t rebuke me in your anger or discipline me in your rage!Your arrows have struck deep, and your blows are crushing me.Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.My guilt overwhelms me— it is a burden too heavy to bear.My wounds fester and stink because of my foolish sins.

Take your flocks and herds, as you said, and be gone. Go, but bless me as you leave.”

The eyes of the Lord search the whole earth in order to strengthen those whose hearts are fully committed to him. What a fool you have been! From now on you will be at war.”

Look, I will force those who belong to Satan’s synagogue— those liars who say they are Jews but are not— to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love.

“ Therefore, the Lord, the God of Israel, says: I promised that your branch of the tribe of Levi would always be my priests. But I will honor those who honor me, and I will despise those who think lightly of me.

Jeremiah the prophet. They said,“ Please pray to the Lord your God for us. As you can see, we are only a tiny remnant compared to what we were before.

Then Saul admitted to Samuel,“ Yes, I have sinned. I have disobeyed your instructions and the Lord’s command, for I was afraid of the people and did what they demanded.But now, please forgive my sin and come back with me so that I may worship the Lord.”

“ Pray to the Lord your God for us, or we will die!” they all said to Samuel.“ For now we have added to our sins by asking for a king.”

“ Pray to the Lord for me,” Simon exclaimed,“ that these terrible things you’ve said won’t happen to me!”

The king cried out to the man of God,“ Please ask the Lord your God to restore my hand again!” So the man of God prayed to the Lord, and the king’s hand was restored and he could move it again.