他們中間的閒雜人動了貪慾的心；以色列人又再哭着說：「誰給我們肉吃呢？

他们中间的闲杂人大起贪欲的心；以色列人又哭号说：“谁给我们肉吃呢？

他们中间的闲杂人动了贪欲的心；以色列人又再哭着说：“谁给我们肉吃呢？

他们中间的闲杂人动了贪欲的心；以色列人又再哭着说：“谁给我们肉吃呢？

他们中间有一群乌合之众贪恋从前的食物，以色列人也哭着说：“要是有肉吃多好啊！

他们中间的闲杂人起了贪欲，甚至连以色列人也哭着说：“谁给我们肉吃呢？

他們中間的閒雜人大起貪慾的心；以色列人又哭號說：「誰給我們肉吃呢？

他們中間的閒雜人動了貪慾的心；以色列人又再哭着說：「誰給我們肉吃呢？

他們中間有一群烏合之眾貪戀從前的食物，以色列人也哭著說：「要是有肉吃多好啊！

他們中間的閒雜人起了貪慾，甚至連以色列人也哭著說：“誰給我們肉吃呢？

他們中間烏合之眾大起貪慾之心，以色列人也再哭着說：『我們若有肉喫多好呀！

雜處流氓、貪欲無厭、以色列族亦哭泣曰、誰予我肉食、

雜處流民、貪欲無厭、以色列族泣曰、誰予我肉食。

其中閒雜流民、心懷貪慾、使以色列人亦號哭曰、誰予我肉食、

The rabble with them began to crave other food, and again the Israelites started wailing and said,“ If only we had meat to eat!

Some people with them began to wish for other food. Again the Israelites began to cry out. They said,“ We wish we had meat to eat.

Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said,“ Oh that we had meat to eat!

Then the foreign rabble who were traveling with the Israelites began to crave the good things of Egypt. And the people of Israel also began to complain.“ Oh, for some meat!” they exclaimed.

The riffraff among them had a strong craving for other food. The Israelites wept again and said,“ Who will feed us meat?

Now the rabble who were among them had greedy cravings; and the sons of Israel also wept again and said,“ Who will give us meat to eat?

Now the mixed multitude who were among them yielded to intense craving; so the children of Israel also wept again and said:“ Who will give us meat to eat?

And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Contemptible people among them had a strong craving for other food. The Israelites cried again and said,“ Who will feed us meat?

And the mixt multitude that[ was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Now the mixed multitude who were among them craved more desirable foods, and so the Israelites wept again and said,“ If only we had meat to eat!

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said,“ Who will give us meat to eat?

這些事都是我們的鑒戒，使我們不要貪戀惡事，像他們貪戀過的一樣。

又有許多不同族羣的人，以及眾多的羊羣牛羣，和他們一同上去。

反倒在曠野起了貪婪之心，在荒地試探上帝。

以色列人聽見這律法，就與所有不同族羣的人分別出來。

他們心中試探上帝，隨自己所欲的求食物，並且妄論上帝說：「上帝豈能在曠野擺設筵席嗎？他雖曾擊打磐石，使水湧出，如江河氾濫；他還能賜糧食嗎？還能為他的百姓預備吃的肉嗎？」

有一個以色列婦人的兒子，他父親是埃及人。有一日他出去，到以色列人中。這以色列婦人的兒子和一個以色列人在營裏爭吵。以色列婦人的兒子詛咒，褻瀆了聖名。有人把他送到摩西那裏。他的母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒。

總要披戴主耶穌基督，不要只顧滿足肉體，去放縱私慾。

不要被欺騙了；「濫交朋友敗壞品德。」