And the mixt multitude that[ was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

他们中间的闲杂人大起贪欲的心；以色列人又哭号说：“谁给我们肉吃呢？

他们中间的闲杂人动了贪欲的心；以色列人又再哭着说：“谁给我们肉吃呢？

他们中间的闲杂人动了贪欲的心；以色列人又再哭着说：“谁给我们肉吃呢？

他们中间有一群乌合之众贪恋从前的食物，以色列人也哭着说：“要是有肉吃多好啊！

他们中间的闲杂人起了贪欲，甚至连以色列人也哭着说：“谁给我们肉吃呢？

他們中間的閒雜人大起貪慾的心；以色列人又哭號說：「誰給我們肉吃呢？

他們中間的閒雜人動了貪慾的心；以色列人又再哭着說：「誰給我們肉吃呢？

他們中間的閒雜人動了貪慾的心；以色列人又再哭着說：「誰給我們肉吃呢？

他們中間有一群烏合之眾貪戀從前的食物，以色列人也哭著說：「要是有肉吃多好啊！

他們中間的閒雜人起了貪慾，甚至連以色列人也哭著說：“誰給我們肉吃呢？

他們中間烏合之眾大起貪慾之心，以色列人也再哭着說：『我們若有肉喫多好呀！

雜處流氓、貪欲無厭、以色列族亦哭泣曰、誰予我肉食、

雜處流民、貪欲無厭、以色列族泣曰、誰予我肉食。

其中閒雜流民、心懷貪慾、使以色列人亦號哭曰、誰予我肉食、

The rabble with them began to crave other food, and again the Israelites started wailing and said,“ If only we had meat to eat!

Some people with them began to wish for other food. Again the Israelites began to cry out. They said,“ We wish we had meat to eat.

Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said,“ Oh that we had meat to eat!

Then the foreign rabble who were traveling with the Israelites began to crave the good things of Egypt. And the people of Israel also began to complain.“ Oh, for some meat!” they exclaimed.

The riffraff among them had a strong craving for other food. The Israelites wept again and said,“ Who will feed us meat?

Now the rabble who were among them had greedy cravings; and the sons of Israel also wept again and said,“ Who will give us meat to eat?

Now the mixed multitude who were among them yielded to intense craving; so the children of Israel also wept again and said:“ Who will give us meat to eat?

And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Contemptible people among them had a strong craving for other food. The Israelites cried again and said,“ Who will feed us meat?

Now the mixed multitude who were among them craved more desirable foods, and so the Israelites wept again and said,“ If only we had meat to eat!

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said,“ Who will give us meat to eat?

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds,[ even] very much cattle.

But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

And the son of an Israelitish woman, whose father[ was] an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish[ woman] and a man of Israel strove together in the camp;And the Israelitish woman’s son blasphemed the name[ of the LORD], and cursed. And they brought him unto Moses:( and his mother’s name[ was] Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to[ fulfil] the lusts[ thereof].

Be not deceived: evil communications corrupt good manners.