就稱那地方作他備拉，因為耶和華的火曾在他們中間焚燒。

那地方便叫作他备拉，因为耶和华的火烧在他们中间。

那地方就叫做他备拉，因为耶和华的火曾在他们中间焚烧。

那地方就叫做他备拉，因为耶和华的火曾在他们中间焚烧。

那地方叫他备拉，因为耶和华的火曾在他们中间燃烧。

就称那地方作他备拉，因为耶和华的火曾在他们中间焚烧。

那地方便叫做他備拉，因為耶和華的火燒在他們中間。

那地方就叫做他備拉，因為耶和華的火曾在他們中間焚燒。

那地方就叫做他備拉，因為耶和華的火曾在他們中間焚燒。

那地方叫他備拉，因為耶和華的火曾在他們中間燃燒。

那地方便名叫他備拉，因為永恆主的火在他們中間燒着。

其地遂稱曰他備拉、以耶和華之火燃於民中也、○

稱其地曰、大比剌、以耶和華之火曾燃及之也。

因其地有主之火焚於民中、故稱之曰他備拉、他備拉譯即焚燒之義○

So that place was called Taberah, because fire from the Lord had burned among them.

So that place was named Taberah. That’s because fire from the Lord had blazed out among them there.

So the name of that place was called Taberah, because the fire of the Lord burned among them.

After that, the area was known as Taberah( which means“ the place of burning”), because fire from the Lord had burned among them there.

So that place was named Taberah, because the LORD’s fire had blazed among them.

So that place was named Taberah, because the fire of the Lord burned among them.

So he called the name of the place Taberah, because the fire of the Lord had burned among them.

And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.

So that place was named Taberah, because the Lord’s fire had blazed among them.

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

So he called the name of that place Taberah because there the fire of the LORD burned among them.

The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burned among them.

“後來你們在他備拉、瑪撒、基博羅．哈他瓦，又惹耶和華發怒。