亚伦的子孙作祭司的要作吹号的；这要作你们世世代代永远的条例。

亚伦子孙作祭司的要吹这号；这要作你们世世代代永远的定例。

亚伦子孙作祭司的要吹这号筒，作为你们世世代代永远的定例。

亚伦子孙作祭司的要吹这号筒，作为你们世世代代永远的定例。

做祭司的亚伦子孙要负责吹号，这是世代不变的律例。

亞倫子孫作祭司的要吹這號；這要作你們世世代代永遠的定例。

亞倫子孫作祭司的要吹這號筒，作為你們世世代代永遠的定例。

亞倫子孫作祭司的要吹這號筒，作為你們世世代代永遠的定例。

做祭司的亞倫子孫要負責吹號，這是世代不變的律例。

亞倫的子孫作祭司的要作吹號的；這要作你們世世代代永遠的條例。

是亞倫子孫做祭司的要吹號筒：這要做你們世世代代永遠的條例。

亞倫子孫為祭司者、必吹其角、著為永例、歷世弗替、

亞倫子孫為祭司、必吹其角、著為永例、歷世勿替。

當吹角者即亞倫之子孫為祭司者、爾歷代定之為永例、

“ The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.

“ The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets. That is a law for you and your children after you for all time to come.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.

The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.

The sons of Aaron, moreover, the priests, shall blow the trumpets; and this shall be a permanent statute for you throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and these shall be to you as an ordinance forever throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.

“ The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.

摩西就打发每支派的一千人去打仗，并且派遣以利亚撒祭司的儿子非尼哈与他们一同去，非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚和以利以谢几位祭司，在神的约柜前吹号；俄别．以东和耶希亚也作看守约柜的人。

并派七个祭司拿着七个羊角，走在约柜的前面；到第七天，你们要绕城七次，祭司也要吹角。当羊角吹起长号，你们听见角声的时候，全体人民要大声呼喊，那时城墙就必塌陷；你们各人要向前直冲。”于是嫩的儿子约书亚把祭司召了来，对他们说：“你们要抬起约柜；并派七个祭司拿着七个羊角，走在耶和华约柜的前面。”他又对人民说：“你们前去绕城吧，拿武器的人要走在耶和华约柜的前面。”约书亚吩咐人民以后，七个祭司拿着七个羊角，走在耶和华的前面，并且吹角，耶和华的约柜在他们后面跟着走。拿武器的人走在吹角的祭司前面，在约柜后面也有防卫的队伍跟着走，祭司一面走，一面吹角。约书亚吩咐人民说：“你们不可呼喊，不可让人听见你们的声音，连一句话也不可出口，等到我吩咐你们‘呼喊’的那天，你们才可以呼喊。”这样，耶和华的约柜绕城而行，围绕了一次，众人就回到营中，在营里住宿。约书亚清早起来，祭司又抬起耶和华的约柜。拿着七个羊角的七位祭司，走在耶和华的约柜前面；一面走，一面吹角；拿武器的人走在他们前面，在耶和华的约柜后面也有防卫的队伍跟着走；祭司一面走，一面吹角。第二日，众人又绕城一次，然后回到营里去；六日他们都是这样行。到了第七日，清早黎明的时候，他们起来，以同样的方式绕城七次；只有这一日，他们绕城七次。到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚就对人民说：“你们呼喊吧，因为耶和华已经把这城赐给你们了。

“看哪，神和我们同在，率领我们；他的祭司拿着号筒向你们大声吹响。以色列人哪，你们不可和耶和华你们列祖的神作战，因为你们必不能得胜。”耶罗波安却派伏兵绕到犹大人的背后。这样，犹大人前面有以色列人，他们背后也有伏兵。犹大人转身，看见自己前后受敌，就呼求耶和华，祭司也都吹号。于是犹大人大声吶喊；犹大人大声吶喊的时候，神就在亚比雅和犹大人面前，使耶罗波安和以色列众人大败而逃。

比拿雅和雅哈悉两位祭司在神的约柜前不住地吹号。