And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

亚伦子孙作祭司的要吹这号；这要作你们世世代代永远的定例。

亚伦子孙作祭司的要吹这号筒，作为你们世世代代永远的定例。

亚伦子孙作祭司的要吹这号筒，作为你们世世代代永远的定例。

做祭司的亚伦子孙要负责吹号，这是世代不变的律例。

亚伦的子孙作祭司的要作吹号的；这要作你们世世代代永远的条例。

亞倫子孫作祭司的要吹這號；這要作你們世世代代永遠的定例。

亞倫子孫作祭司的要吹這號筒，作為你們世世代代永遠的定例。

亞倫子孫作祭司的要吹這號筒，作為你們世世代代永遠的定例。

做祭司的亞倫子孫要負責吹號，這是世代不變的律例。

亞倫的子孫作祭司的要作吹號的；這要作你們世世代代永遠的條例。

是亞倫子孫做祭司的要吹號筒：這要做你們世世代代永遠的條例。

亞倫子孫為祭司者、必吹其角、著為永例、歷世弗替、

亞倫子孫為祭司、必吹其角、著為永例、歷世勿替。

當吹角者即亞倫之子孫為祭司者、爾歷代定之為永例、

“ The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.

“ The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets. That is a law for you and your children after you for all time to come.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.

The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.

The sons of Aaron, moreover, the priests, shall blow the trumpets; and this shall be a permanent statute for you throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and these shall be to you as an ordinance forever throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.

“ The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.

And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God; and Obed- edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

And seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.And it shall be, that, when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of Jehovah.And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.And it was so, that, when Joshua had spoken unto the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before Jehovah passed on, and blew the trumpets: and the ark of the covenant of Jehovah followed them.And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, the priests blowing the trumpets as they went.And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.And the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before the ark of Jehovah went on continually, and blew the trumpets: and the armed men went before them; and the rearward came after the ark of Jehovah, the priests blowing the trumpets as they went.And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.And it came to pass on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Jehovah, the God of your fathers; for ye shall not prosper.But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried unto Jehovah, and the priests sounded with the trumpets.Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.