但吹号招聚会众时，不要用拔营号令。

但招聚会众的时候，你们要吹号，却不要吹出大声。

但召集会众的时候，你们要吹号，却不要吹出大声。

但召集会众的时候，你们要吹号，却不要吹出大声。

但召集会众的时候，你们要吹号，却不要吹大声。

但招聚會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹出大聲。

但召集會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹出大聲。

但召集會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹出大聲。

但吹號招聚會眾時，不要用拔營號令。

但召集會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹大聲。

但召集大眾的時候，你們要吹號筒，卻不要吹緊急聲。

集會眾時、可吹角、勿警人、

欲集公會時、可吹其角、聲勿宏遠。

招集會眾之時祗當吹角、其聲不必洪大、

To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.

Blow the trumpets to gather the people together. But do not use the same kind of blast.

But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm.

But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal.

When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones.

When convening the assembly, however, you shall blow the trumpets without sounding an alarm.

And when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but not sound the advance.

But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones.

But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

But when you assemble the community, you must blow, but you must not sound an alarm.

But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

你们要在锡安吹响号角，在我的圣山上发出警讯，地上的居民都要战抖，因为耶和华的日子将要来临，已经近了。

吹响两支号时，全体会众要聚集到你那里，即会幕门口。如果只吹响一支号，担任首领的以色列各族长要聚集到你那里。