法匱止時、則曰、願主歸於以色列之億兆、

约柜停住的时候，他就说：“耶和华啊，求你回到以色列的千万人中！”

约柜停住的时候，他说：“以色列千万人的耶和华啊，求你回来！”

约柜停住的时候，他说：“以色列千万人的耶和华啊，求你回来！”

约柜停下来的时候，他就说：“耶和华啊，求你回到以色列的千万人中。”

约柜停住的时候，他就说：“耶和华啊，求你归来，回到以色列的千万人中。”

約櫃停住的時候，他就說：「耶和華啊，求你回到以色列的千萬人中！」

約櫃停住的時候，他說：「以色列千萬人的耶和華啊，求你回來！」

約櫃停住的時候，他說：「以色列千萬人的耶和華啊，求你回來！」

約櫃停下來的時候，他就說：「耶和華啊，求你回到以色列的千萬人中。」

約櫃停住的時候，他就說：“耶和華啊，求你歸來，回到以色列的千萬人中。”

櫃停歇的時候，他總說：『永恆主啊，返回哦！回到以色列的萬萬千千哦！』

約匱止時、則曰、耶和華歟、尚其返於以色列億兆、

法匱止時、則曰、願耶和華臨格以色列億兆。

Whenever it came to rest, he said,“ Return, Lord, to the countless thousands of Israel.”

When the ark stopped, Moses said,“ Lord, return. Return to the many thousands of people in Israel.”

And when it rested, he said,“ Return, O Lord, to the ten thousand thousands of Israel.”

And when the Ark was set down, he would say,“ Return, O Lord, to the countless thousands of Israel!”

When it came to rest, he would say: Return, LORD, to the countless thousands of Israel.

And when it came to rest, he said,“ Return, Lord, To the myriad thousands of Israel.”

And when it rested, he said:“ Return, O Lord, To the many thousands of Israel.”

And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

When it came to rest, he would say: Return, Lord, to the countless thousands of Israel.

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

And when it came to rest he would say,“ Return, O LORD, to the many thousands of Israel!”

When it rested, he said,“ Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.”

蓋主爾之天主、使爾昌熾、爾今日如天星之眾多、

主歟、何任我迷失主之道、何聽我剛愎我心、不敬畏主、求主為主之僕、為主所選之支派、復加眷顧、

主向我儕震怒、將至何時、願主回轉、憐憫主之僕人、求主及早使我足沾主恩、俾我一生歡呼喜樂、使我儕喜樂、按主使我受苦之日數、照我遇災之年數、願主之僕人、得見主之作為、願其子孫得觀主之榮耀、願主我天主之恩寵臨及我身、我手所作者、願主為我堅固、我手所作者、願主堅固、

祝利百加曰、願我妹為億兆之母、爾之苗裔、獲敵之邑、邑原文作門