And the cloud of the LORD[ was] upon them by day, when they went out of the camp.

他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。

他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们上面。

他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们上面。

他们拔营前行的时候，白天总有耶和华的云彩在他们上面。

他们拔营起行的时候，日间总有耶和华的云彩在他们上头。

他們拔營往前行，日間有耶和華的雲彩在他們以上。

他們拔營往前行，日間有耶和華的雲彩在他們上面。

他們拔營往前行，日間有耶和華的雲彩在他們上面。

他們拔營前行的時候，白天總有耶和華的雲彩在他們上面。

他們拔營起行的時候，日間總有耶和華的雲彩在他們上頭。

每逢他們從營盤往前行的時候，日間總有永恆主的雲彩在他們上頭。

民啟行時、耶和華之雲、晝覆其上、

民遄征時、耶和華之雲晝蔽其上。

以色列人啟行時、主之雲晝蔽其上、

The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

They started out from the camp by day. And the cloud of the Lord was above them.

And the cloud of the Lord was over them by day, whenever they set out from the camp.

As they moved on each day, the cloud of the Lord hovered over them.

Meanwhile, the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

And the cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

And the cloud of the Lord was above them by day when they went out from the camp.

And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.

Meanwhile, the cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

And the cloud of the LORD was over them by day, when they traveled from the camp.

The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night,[ from] before the people.

Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle,[ namely], the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.So it was alway: the cloud covered it[ by day], and the appearance of fire by night.And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.And[ so] it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.And[ so] it was, when the cloud abode from even unto the morning, and[ that] the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether[ it was] by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.Or[ whether it were] two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.