帐幕拆卸了，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕往前行。

帐幕拆卸，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕先往前行。

帐幕拆卸了，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕往前行。

然后，圣幕被拆下，革顺和米拉利的子孙抬着圣幕出发。

帐幕拆下来以后，革顺的子孙和米拉利的子孙，就抬着帐幕起行。

帳幕拆卸，革順的子孫和米拉利的子孫就擡着帳幕先往前行。

帳幕拆卸了，革順的子孫和米拉利的子孫就抬着帳幕往前行。

帳幕拆卸了，革順的子孫和米拉利的子孫就抬着帳幕往前行。

然後，聖幕被拆下，革順和米拉利的子孫抬著聖幕出發。

帳幕拆下來以後，革順的子孫和米拉利的子孫，就抬著帳幕起行。

帳幕拆卸下來，革順的子孫和米拉利的子孫、就抬着帳幕往前行。

繼而徹幕、革順米拉利子孫、負之啟行、

於是徙會幕、革順米喇哩子孫、負之遄征。

後撤幕運幕之革順子孫、與米拉利子孫啟行、○

Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.

The holy tent was taken down. The men of Gershon and Merari started out. They carried the tent.

And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out.

Then the Tabernacle was taken down, and the Gershonite and Merarite divisions of the Levites were next in the line of march, carrying the Tabernacle with them.

The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.

Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, set out.

Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

Then the tabernacle was dismantled, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

于是摩西收了车和牛，交给利未人。他把两辆车和四头牛，照着革顺子孙所事奉的交给他们，又把四辆车和八头牛，照着米拉利子孙所事奉的交给他们。他们都在亚伦祭司的儿子以他玛的手下。

帐幕将往前行的时候，利未人要拆卸；将驻扎的时候，利未人要支搭帐幕。近前来的外人必被处死。

米拉利子孙的职分是看守帐幕的竖板、横木、柱子、带卯眼的座和一切的器具，就是一切相关事奉的物件，以及院子四围的柱子、其上带卯眼的座、橛子和绳子。

因为知道我脱离这帐棚的时候快到了，正如我们的主耶稣基督所指示我的。

革顺的子孙在会幕中要看守的是帐幕、罩棚、罩棚的盖、会幕的门帘、帐幕和祭坛周围院子的帷幔和门帘，以及所有需用的绳子。

耶和华吩咐摩西说：“你要照父家、宗族计算革顺子孙的人口；从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，都要数点。这是革顺人宗族的职责，要做的事，要抬的东西如下：他们要抬帐幕的幔子、会幕和会幕的盖、外层精美皮料的盖、会幕的门帘、帐幕和祭坛周围院子的帷幔和门帘、绳子，以及所有需用的器具；一切与这些东西相关的事务，他们要尽职。革顺人的子孙一切的事奉，就是所当抬的，所当做的，都要遵照亚伦和他儿子的指示；他们所当抬的，你们要派他们负责。这是革顺人子孙的宗族在会幕里的事奉；他们要在亚伦祭司的儿子以他玛的手下尽职。”“至于米拉利的子孙，你要照宗族、父家数点他们；从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，你都要数点。这是他们在会幕里的事奉，他们负责要抬的是帐幕的竖板、横木、柱子和带卯眼的座，院子四围的柱子和其上带卯眼的座、橛子、绳子和一切的器具，与一切相关事奉的物件。你们要按名指定他们要抬的器具。这是米拉利子孙的宗族在会幕里的事奉，都在亚伦祭司的儿子以他玛的手下。”

但现在基督已经来到，作了已实现的美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造，也不是属于这世界的；

所以，既然我们得了不能被震动的国度，就要感恩，照着上帝所喜悦的，用虔诚、敬畏的心事奉上帝，