民數記 1:47 利未人却没有按着支派数在其中，

新标点和合本

利未人却没有按着支派数在其中，

和合本2010（上帝版-简体）

利未人却没有按照父系支派数在其中。

和合本2010（神版-简体）

利未人却没有按照父系支派数在其中。

当代译本

其中不包括利未人，

圣经新译本

只有利未人没有按着他们家族的支派，数点在其中。

新標點和合本

利未人卻沒有按着支派數在其中，

和合本2010（上帝版-繁體）

利未人卻沒有按照父系支派數在其中。

和合本2010（神版-繁體）

利未人卻沒有按照父系支派數在其中。

當代譯本

其中不包括利未人，

聖經新譯本

只有利未人沒有按著他們家族的支派，數點在其中。

呂振中譯本

惟獨利未人、按他們父系的支派、沒有被點閱於其中。

文理和合譯本

利未宗族、不列其數、

文理委辦譯本

利未宗族、不列其數、

施約瑟淺文理新舊約聖經

惟利未支派之人不在其數、○

New International Version

The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.

New International Reader's Version

But the families of the tribe of Levi were not counted along with the others.

English Standard Version

But the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe.

New Living Translation

But this total did not include the Levites.

Christian Standard Bible

But the Levites were not registered with them by their ancestral tribe.

New American Standard Bible

The Levites, however, were not counted among them by their fathers’ tribe.

New King James Version

But the Levites were not numbered among them by their fathers’ tribe;

American Standard Version

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

Holman Christian Standard Bible

But the Levites were not registered with them by their ancestral tribe.

King James Version

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

New English Translation

But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.

World English Bible

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

本节经文

交叉引用

本节经文

交叉引用

微读圣经