見數之人、總計六十萬三千五百五十、

他们被数点的总数是六十万三千五百五十名。

他们被数点的总数是六十万三千五百五十名。

共有六十万零三千五百五十人。

被数点的，共有六十万零三千五百五十人。

他們被數點的總數是六十萬三千五百五十名。

他們被數點的總數是六十萬三千五百五十名。

共有六十萬零三千五百五十人。

被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。

他們被點閱的、共有六十萬零三千五百五十人。

綜計六十萬三千五百五十人、

計六十萬三千五百五十人。

The total number was 603,550.

The total number of men was 603,550.

all those listed were 603,550.

The total number was 603,550.

All those registered numbered 603,550.

all the numbered men were 603,550.

all who were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

All those registered numbered 603,550.

Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

And all those numbered totaled 603,550.

all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

凡被核者、自二十歲以上、共計六十萬三千五百五十人、按聖所之權衡、每人各獻舍客勒之半、即一比加、

以色列人自蘭塞啟行、往疎割、除婦孺外、徒步之壯士、約六十萬人、

凡見數之以色列人、總計六十萬一千七百三十、○

以上乃以色列人循其宗族見數之人數、凡其諸營見數之軍旅、總計六十萬三千五百五十、

旅於斯地、我必祐爾、賜福於爾、我以此列邦賜爾及爾後裔、昔我與爾父亞伯拉罕誓、我必踐其言、

遂攜之出外曰、仰觀天、試數眾星能勝數呼、又曰、爾之後裔必如是、

約押以民數告王、以色列能臨戰臨陣原文作拔刀者八十萬、猶大人五十萬、

其數循其宗族如左、猶大支派之千夫長、押拿為首、率勇士三十萬人、其次軍長約哈難、率二十八萬人、其次細基利子亞瑪斯雅、樂意為主統兵、率勇士二十萬人、便雅憫支派、有大勇士以利雅大、率挽弓執干者二十萬人、其次約薩拔率備戰者十八萬人、以上所載、皆事王之將士、王命戍猶大諸鞏固之邑者、不在此數、

撒拉有信、雖過生育之期、尚能懷妊生子、因彼以應許者為可信、故由一人、身若已死者、生育蕃衍、如天星之眾、如海沙之無數、

爾之後裔、將多如地之塵沙、向東西南北蔓延、天下萬族、因爾與爾後裔得福、

我聞受印者之數、共十四萬四千、受印者、皆由以色列各支派、猶大支派受印者一萬二千、流便支派受印者一萬二千、迦得支派受印者一萬二千、亞設支派受印者一萬二千、拿弗他利支派受印者一萬二千、瑪拿西支派受印者一萬二千、西緬支派受印者一萬二千、利未支派受印者一萬二千、以薩迦支派受印者一萬二千、西布倫支派受印者一萬二千、約瑟支派受印者一萬二千、便雅憫支派受印者一萬二千、○此後我觀之、見有大眾、不可勝數、由諸族諸姓諸民諸國來、立於寶座及羔前、衣白衣、手執巴勒瑪巴勒瑪椶類株高而結果果形似棗枝、

我必使爾後裔蕃衍昌熾、成為邦國、列王必由爾出、

我將使爾成為大族、賜福於爾、使爾名揚、俾爾享厚福、

雅各族多如塵沙、孰能計之、以色列四分之一、誰能數之、我願如善人之死而死、我願如善人之終而終、

曰、我乃天主、即爾父之天主、爾往伊及、勿懼、我必使爾後裔在彼成為大族、我與爾偕下伊及、亦必使爾歸、約瑟將按手於爾目、即臨終使爾瞑目之義

亞比雅率軍旅、簡練有勇之武士四十萬、以備戰徵、耶羅波安率簡練英武之壯士八十萬、向之列陣、

昔爾列祖下伊及時、惟攜七十人、今主爾之天主使爾如天星之眾多、

我必使爾後裔多如地之塵沙然、若人能核數地之塵沙、則爾之後裔亦可核數、

約押遂以民數告大衛、以色列人能臨陣臨陣原文作拔刀下同者、一百十一萬、猶大人能臨陣者、四十七萬、

必賜福於爾、使爾後裔眾多、如天上之星、如海濱之沙、爾後裔必得敵之城邑為業、

猶大人及以色列人、多如海濱之沙、不可勝數、皆飲食宴樂、○