于是，摩西、亚伦带着这些按名指定的人，

于是，摩西和亚伦带着这些按名指定的人，

于是，摩西和亚伦带着这些按名指定的人，

摩西和亚伦在这些族长的帮助下，

于是，摩西和亚伦带着这些提名指定的人，

於是，摩西、亞倫帶着這些按名指定的人，

於是，摩西和亞倫帶着這些按名指定的人，

於是，摩西和亞倫帶着這些按名指定的人，

摩西和亞倫在這些族長的幫助下，

於是，摩西和亞倫帶著這些提名指定的人，

於是摩西、亞倫帶着這些記名的人，

以上所列諸名、摩西亞倫召之、

摩西亞倫召之、

於是摩西亞倫召此記名之人、

Moses and Aaron took these men whose names had been specified,

Moses and Aaron went and got the men whose names had been given to them.

Moses and Aaron took these men who had been named,

So Moses and Aaron called together these chosen leaders,

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

Then Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name,

And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

And Moses and Aaron took these men which are expressed by[ their] names:

So Moses and Aaron took these men who had been mentioned specifically by name,

Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

看门的就给他开门；羊也听他的声音。他按着名叫自己的羊，把羊领出来。 (cunps)

他们的名字：属流便的，有示丢珥的儿子以利蓿；属西缅的，有苏利沙代的儿子示路蔑；属犹大的，有亚米拿达的儿子拿顺；属以萨迦的，有苏押的儿子拿坦业；属西布伦的，有希伦的儿子以利押；约瑟子孙、属以法莲的，有亚米忽的儿子以利沙玛；属玛拿西的，有比大蓿的儿子迦玛列；属便雅悯的，有基多尼的儿子亚比但；属但的，有亚米沙代的儿子亚希以谢；属亚设的，有俄兰的儿子帕结；属迦得的，有丢珥的儿子以利雅萨；属拿弗他利的，有以南的儿子亚希拉。 (cunps)

我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千。犹大支派中受印的有一万二千；流便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；亚设支派中有一万二千；拿弗他利支派中有一万二千；玛拿西支派中有一万二千；西缅支派中有一万二千；利未支派中有一万二千；以萨迦支派中有一万二千；西布伦支派中有一万二千；约瑟支派中有一万二千；便雅悯支派中受印的有一万二千。此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，大声喊着说：“愿救恩归与坐在宝座上我们的神，也归与羔羊！”众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，在宝座前，面伏于地，敬拜神，说：“阿们！颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权柄、大力都归与我们的神，直到永永远远。阿们！”长老中有一位问我说：“这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？”我对他说：“我主，你知道。”他向我说：“这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。所以，他们在神宝座前，昼夜在他殿中侍奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。他们不再饥，不再渴；日头和炎热也必不伤害他们。因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；神也必擦去他们一切的眼泪。” (cunps)