And because of all this we make a sure[ covenant], and write[ it]; and our princes, Levites,[ and] priests, seal[ unto it].

因这一切的事，我们立确实的约，写在册上。我们的首领、利未人，和祭司都签了名。

因这一切，我们立确实的约，写在册上。我们的领袖、利未人和祭司都用了印。

因这一切，我们立确实的约，写在册上。我们的领袖、利未人和祭司都用了印。

“鉴于这一切，我们郑重立约，记载下来。我们的首领、利未人和祭司都在上面盖了印。”

现在由于这一切事，我们立下确实的约，写在文件上；我们的领袖、利未人和祭司，都在上面盖了印。”（本节在《马索拉文本》为10:1）

因這一切的事，我們立確實的約，寫在冊上。我們的首領、利未人，和祭司都簽了名。

因這一切，我們立確實的約，寫在冊上。我們的領袖、利未人和祭司都用了印。

因這一切，我們立確實的約，寫在冊上。我們的領袖、利未人和祭司都用了印。

「鑒於這一切，我們鄭重立約，記載下來。我們的首領、利未人和祭司都在上面蓋了印。」

現在由於這一切事，我們立下確實的約，寫在文件上；我們的領袖、利未人和祭司，都在上面蓋了印。”（本節在《馬索拉文本》為10:1）

鑑於這一切的事，我們便立了確定不移的約字，寫明了它；我們的首領、我們的利未人和祭司、都蓋了印。

緣此、我立盟約、書之於籍、我之牧伯、利未人祭司、鈐之以印、

“ In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”

“ So we are making a firm agreement. We’re writing it down. Our leaders are putting their official marks on it. And so are our Levites and priests.”

“ Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.

The people responded,“ In view of all this, we are making a solemn promise and putting it in writing. On this sealed document are the names of our leaders and Levites and priests.”

In view of all this, we are making a binding agreement in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.

“ Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our leaders, our Levites, and our priests.”

“ And because of all this, We make a sure covenant and write it; Our leaders, our Levites, and our priests seal it.”

And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.

In view of all this, we are making a binding agreement in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.

( 10: 1)“ Because of all of this we are entering into a binding covenant in written form; our leaders, our Levites, and our priests have affixed their names on the sealed document.”

Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”

Now those that sealed[ were], Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.

Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

Now[ it is] in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all[ their] heart and all[ their] soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD’S people.

And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.